English Dictionary

where you stand depends on where you sit

ことわざ

One's position in an organization dictates one's stance on an issue.

日本語の意味

組織内の立場が、その人の意見や態度を決定する。 / 自分が属する集団や位置により、見解や振る舞いが左右される。 / 所属する組織や環境によって、判断や意見が形成される。

When members of the committee were asked about the controversial rule, one senior advisor simply shrugged and quoted the proverb, 'where you stand depends on where you sit.'

人の立場は、組織でどの役割にいるかによって決まる。

意味（1）

One's position in an organization dictates one's stance on an issue.