検索結果- 英語 - 英語

(music) To perform a musical piece while reading it for the first time, without rehearsal.

日本語の意味

（音楽の文脈で）楽譜を初めて見て、その場で練習なしに演奏すること。

During rehearsal, she had to sight read a difficult Chopin etude and still managed to impress the conductor.

翻訳する

リハーサル中、彼女は難しいショパンのエチュードを初見で演奏し、それでも指揮者を感動させることができた。

詳細

関連語

sight reads

（ present singular third-person ）

sight reading

（ participle present ）

sight read

（ participle past ）

sight read

（ past ）

詳細

short-sighted

比喩的用法

Near-sighted; myopic; unable to focus on distant objects. / (figuratively) Unable to see long-term objectives; lacking foresight.

日本語の意味

近視の、遠くのものがはっきり見えない / （比喩的に）将来の展望がない、短期的な視野しか持たない

Because he is short-sighted, he always sits at the front of the classroom to see the board.

翻訳する

彼は近視なので、黒板を見るためにいつも教室の前の席に座ります。

詳細

関連語

more short-sighted

（ comparative ）

most short-sighted

（ superlative ）

詳細

bill of sight

名詞

日本語の意味

輸入者が完全な貨物情報を有していない場合、その貨物を検査のために一時的に陸揚げする際に用いられる通関手続き用の申告書

翻訳する

インボイスが揃っていなかったため、輸入業者は貨物を検査のために仮に上陸させる目的で税関に仮輸入申告を行った。

詳細

関連語

bills of sight

（ plural ）

詳細

outta sight

別表記異形俗語

(slang) Alternative form of out of sight

日本語の意味

（俗語）非常に素晴らしい、あるいはかっこいいという意味（肯定的な評価を表す）

That vintage convertible's paint job is totally outta sight, turning heads wherever it goes.

翻訳する

あのビンテージのコンバーチブルの塗装は本当に目を見張るほどで、行く先々で注目を集めている。

詳細

関連語

more outta sight

（ comparative ）

most outta sight

（ superlative ）

詳細

half-sighted

比較不可

Having imperfect eyesight

日本語の意味

視力に不完全さがある状態、目がはっきり見えない / 視力が十分でなく、弱い状態 / 視覚障害の一種として、視力が劣る状態

The half-sighted librarian relied on braille and magnifying glasses to sort the books.

翻訳する

視力の弱い司書は、本を整理するために点字や拡大鏡を頼りにしていた。

詳細

quick-sighted

Having keen vision. / Keenly perceptive.

日本語の意味

視力が鋭い / 洞察力が鋭い

The quick-sighted owl noticed the slightest movement in the moonlit field.

翻訳する

視力が鋭いフクロウは、月明かりに照らされた野原でわずかな動きにも気づいた。

詳細

関連語

quick-witted

（ canonical ）

more quick-sighted

（ comparative ）

most quick-sighted

（ superlative ）

詳細

heaves into sight

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of heave into sight

日本語の意味

これは「heave into sight」という動詞句の三人称単数単純現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に使われる現在形の活用形です。

Every morning, the old freighter heaves into sight through the harbor mist, its silhouette growing larger.

翻訳する

毎朝、古い貨物船は港の霧の中から姿を現し、そのシルエットが次第に大きくなっていく。

詳細

関連語

heaves into

（ canonical ）

詳細

hove into sight

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of heave into sight

日本語の意味

「hove into sight」は「heave into sight」の過去形および過去分詞形です。これは、単語の意味そのものではなく、活用形（過去形・過去分詞形）の説明になります。

As the fog lifted, the coastline hove into sight, much to the crew's relief.

翻訳する

霧が晴れると、海岸線が視界に現れ、乗組員はほっとした。

詳細

heaving into sight

活用形分詞現在形

present participle of heave into sight

日本語の意味

「heave into sight」の現在分詞（動詞の活用形）

The old fishing trawler, heaving into sight through the fog, carried the weary crew toward port.

翻訳する

古い漁船は霧の中から姿を現しながら、疲れ切った乗組員を港へ運んだ。

詳細

hoven into sight

活用形分詞過去

past participle of heave into sight

日本語の意味

これは「heave into sight」の過去分詞形です。