検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

outta

IPA（発音記号）

/ˈaʊtə/

前置詞

アメリカ英語口語

(colloquial, US) Out of.

日本語の意味

「～の外に」「～の中から外れて」など、場所や状態から抜け出す、もしくは離れていることを表す表現。また、「I'm outta here」のように、去ることを示す場合もあります。

このボタンはなに？

We're outta milk, so I'll run to the store.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牛乳が切れているから、私が店まで買ってくるよ。

詳細

outta sight, outta mind

ことわざ

別表記異形

Alternative form of out of sight, out of mind

日本語の意味

見えなくなれば、心からも遠ざかる、すなわち見えないものは忘れられやすいといった意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼なじみが国の反対側に引っ越すと、彼はただ肩をすくめて『見えなければ忘れてしまう』とつぶやき、罪悪感を和らげる古いことわざのように扱った。

詳細

outta sight

形容詞

別表記異形俗語

(slang) Alternative form of out of sight

日本語の意味

（俗語）非常に素晴らしい、あるいはかっこいいという意味（肯定的な評価を表す）

このボタンはなに？

That vintage convertible's paint job is totally outta sight, turning heads wherever it goes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのビンテージのコンバーチブルの塗装は本当に目を見張るほどで、行く先々で注目を集めている。

詳細

get outta here

間投詞

別表記表音的綴り口語慣用表現

Pronunciation spelling of get out of here. / (idiomatic, colloquial) Indicating disbelief or requesting confirmation.

日本語の意味

（口語表現）信じられない、嘘でしょう？といった、驚きや疑念を示す感嘆詞 / （確認を求める表現として）本当か？と相手に確認を促す意味

このボタンはなに？

When the security guard caught him filming, he pointed at the exit and barked, 'get outta here'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が撮影しているところを警備員に見つけられると、警備員は出口を指さして「ここから出て行け」と怒鳴った。

詳細

calling outta one's name

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call outta one's name

日本語の意味

これは「call outta one's name」の現在分詞形であり、動詞の進行形として用いられます。

このボタンはなに？

In the old recording you can hear a voice calling outta one's name, fading into static.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い録音には、静電ノイズに消え入りながら誰かの名前を呼んでいる声が聞こえます。

詳細

calls outta one's name

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call outta one's name

日本語の意味

『calls outta one's name』は、動詞『call outta one's name』の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧が立ち込めると、古い霧笛はまるで船乗りを故郷へ引き戻そうとするかのように誰かの名前を呼びかける。

詳細

called outta one's name

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call outta one's name

日本語の意味

「called outta one's name」は「call outta one's name」の過去形および過去分詞です。

このボタンはなに？

After years away, one felt called outta one's name when old friends shouted it across the street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年離れていた後、旧友たちが通りの向こうからその名前を呼んだとき、人は自分の名前を呼ばれたように感じた。

詳細

call outta one's name

動詞

別表記異形

Alternative form of call out of one's name

日本語の意味

「call outta one's name」は、「call out of one's name」の口語的な変形であり、基本的には誰かの名前を呼び出す、または呼ぶ行為を意味すると考えられます。 / つまり、正式な形で名前を呼ぶのではなく、口語的・非公式に名前を呼ぶというニュアンスを含みます。

このボタンはなに？

In casual speech, some people still call outta one's name to get attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日常会話では、注意を引くためにいまだに誰かの名前を呼ぶ人がいます。

詳細

outtalked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of outtalk

日本語の意味

『outtalk』の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

During the debate, she outtalked her opponents and won the audience's support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、彼女は相手を言い負かして聴衆の支持を得た。

詳細

outtalks

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of outtalk

日本語の意味

動詞「outtalk」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

During the debate, she outtalks every opponent by turning confusion into clear arguments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論では、彼女は混乱を明確な主張に変えることで、どんな相手よりも多く話す。

詳細

Webで検索する