shot--that（「shot one's mout）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shot--that

shot one's mouth off

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot one's mouth off

原形: shoot one's mouth off

日本語の意味

「shot one's mouth off」は、「shoot one's mouth off」の単純過去形および過去分詞形を示します。

このボタンはなに？

If one shot one's mouth off at the meeting, the manager would be furious.

もし会議で不用意に口を滑らせたら、上司は激怒するだろう。

shot heard 'round the world

別表記異形

Alternative form of shot heard round the world

日本語の意味

「世界に聞こえた銃声」― 歴史的または比喩的に、重要な変革の始まりを告げる決定的な一撃を指す表現です。 / 「世界中に響き渡った銃声」― 同様に、衝撃的な出来事の発端として用いられる表現です。

このボタンはなに？

Many considered his defiant act the shot heard 'round the world, though opinions vary on its true significance.

多くの人は彼の挑発的な行為を世界に鳴り響いた一発だと考えたが、その真の重要性については意見が分かれている。

shot through like a Bondi tram

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot through like a Bondi tram

原形: shoot through like a Bondi tram

日本語の意味

「shoot through like a Bondi tram」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

教授が避難訓練を告げると、マーカスはボンダイのトラムのように走り去り、誰も質問できないうちに姿を消した。

shot first and asked questions later

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot first and ask questions later

原形: shoot first and ask questions later

日本語の意味

これは「shoot first and ask questions later」（先に撃って後で質問する）の過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

When the burglars broke in, the guard shot first and asked questions later, saving the family.

侵入者が入ってきたとき、警備員は先に発砲し、後で質問して家族を救った。

I wish I may be shot

古語口語

日本語の意味

（口語的・古風な表現で、断言の真実性を強調するために用いられる穏やかな罵りや誓いの言い回し）

このボタンはなに？

I wish I may be shot, he actually remembered my birthday after all these years.

誓って言うけど、彼は何年も経ったのに私の誕生日を覚えていてくれた。

I hope I may be shot

別表記異形

Alternative form of I wish I may be shot

日本語の意味

撮影されること、つまり写真や映像に収められることを願う、という意味になります。

このボタンはなに？

老兵の口から、塹壕で踏みとどまる彼の苦しい一言「撃たれてもいいと願う」が漏れた。

if you fly with the crows, you get shot with the crows

Somebody who spends time with undesirable people will be regarded as one of them.

日本語の意味

悪い仲間と付き合えば、自分自身もその一員と見なされ、悪い結果を招く可能性があるという意味です。 / 周囲の悪い影響を受け、結局は自分も同じ悪い評判を得るという戒めを表しています。

このボタンはなに？

関連語

if you fly with the crows

（ canonical ）

you get shot with the crows

（ canonical ）

you miss 100% of the shots you don't take

To make no attempt to do something guarantees failure, so you should always try.

日本語の意味

試すことをしなければ、成功のチャンス自体を逃すことになる。つまり、何事も挑戦しなければ失敗が確定するという意味。 / チャレンジしなければ、その機会は確実に失われる。だから、失敗を恐れずに一歩を踏み出すべきという教訓。 / 行動しなければ、どんな可能性も実現しない。挑戦することが成功への第一歩である、という意味。

このボタンはなに？

応募書類を提出する前に、挑戦しなければ必ず失敗すると自分に言い聞かせ、それでも提出します。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★