検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

see...

what-you-see-is-what-you-get

形容詞

別表記異形

日本語の意味

画面上に表示される内容がそのまま印刷等に反映される、すなわち「見たまま」の状態を示すコンピュータ関連の表現です。 / コンピュータでは、画面上のイメージと印刷物との間にほぼ差異がなく、見た通りの結果が出ることを意味します。

このボタンはなに？

The new editor features a what-you-see-is-what-you-get interface, so the formatting appears exactly as it will when published.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいエディタは見たままの結果が得られるインターフェースを備えており、公開時とまったく同じ書式が表示されます。

詳細

関連語

more what-you-see-is-what-you-get

（ comparative ）

most what-you-see-is-what-you-get

（ superlative ）

詳細

throw things at the wall and see what sticks

動詞

To experiment in a haphazard or random manner with the hope that some amount of success may be encountered.

日本語の意味

あれもこれも試してみて、何がうまくいくかを探る / 無計画に色々試し、成功する可能性のあるものを見つけ出す / 試行錯誤を繰り返して、効果的な方法を見つける

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月も一つの計画に注ぎ込む代わりに、彼らは顧客に響くものを見つけるために片っ端から試して、どれがうまくいくかを確かめることにした。

詳細

関連語

throws things at the wall and sees what sticks

（ present singular third-person ）

throwing things at the wall and seeing what sticks

（ participle present ）

threw things at the wall and saw what sticks

（ past ）

thrown things at the wall and seen what sticks

（ participle past ）

詳細

there's none so blind as those who will not see

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there are none so blind as those who will not see

日本語の意味

見ることを拒む人ほど、実際には真実や現実を見失っている、つまり自らの先入観や偏見から目を背ける人のことを皮肉っている。 / 意識的に物事を見ようとしない者は、真実を直視できず、その結果として最も“盲目”であるという警句。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

明らかな兆候について彼に注意しようとしたとき、彼はただ笑って「見ようとしない人ほど盲目な人はいない」と言った。

詳細

there are none so blind as those who will not see

ことわざ

Understanding cannot be forced on someone who chooses to be ignorant.

日本語の意味

見ようとしない人こそ、最も盲目である。つまり、理解は強制できず、意識して見ようとしない者に決して伝わらない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の明らかな安全上の欠陥を指摘しようとしたとき、取締役会は私を退けた — 見ようとしない人ほど盲目な人はいない。

詳細

what you see is what you get

ことわざ

慣用表現

The image corresponds to the reality. / (idiomatic, computing) The screen image resembles the printed output.

日本語の意味

現実がそのまま反映されている。 / （慣用句・コンピューティング用語として）画面上の表示がそのまま印刷結果に現れる。

このボタンはなに？

When buying used furniture from that shop, what you see is what you get, so inspect it carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの店で中古の家具を買うときは、見た目どおりなので、よく確認してください。

詳細

send it up the flagpole and see who salutes

動詞

別表記異形

Alternative form of raise the flag and see who salutes

日本語の意味

仮説やアイデアを試験的に提案して、どの程度の支持や反応が得られるかを確認すること / 新しい考えや企画を表向きに示し、誰が賛同するかを見極めること / 代案を表明して、どの程度実際の反応があるかを探る試み

このボタンはなに？

Before committing to the new policy, let's send it up the flagpole and see who salutes to gauge support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい方針を確定する前に、支持を測るために旗を掲げて誰が敬礼するか見てみましょう。

詳細

関連語

sends it up the flagpole and sees who salutes

（ present singular third-person ）

sending it up the flagpole and seeing who salutes

（ participle present ）

sent it up the flagpole and saw who saluted

（ past ）

sent it up the flagpole and seen who saluted

（ participle past ）

詳細

seeing the trees through the forest

動詞

活用形分詞現在形

present participle of see the trees through the forest

日本語の意味

これは動詞「see the trees through the forest」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Seeing the trees through the forest, she finally appreciated the small details that made the landscape come alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森の中の木々を見分けることで、彼女はようやく風景を生き生きとさせる小さな細部を評価できるようになった。

詳細

sees the trees through the forest

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see the trees through the forest

日本語の意味

『see the trees through the forest』の動詞の三人称単数現在形、すなわち、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Despite the heavy fog, she sees the trees through the forest and keeps walking toward the cabin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

濃い霧にもかかわらず、彼女は森の中で木々を見分けることができ、小屋へ向かって歩き続ける。

詳細

fancy seeing you here

フレーズ

イギリス英語

(UK) An informal greeting, expressing that one did not expect to see that person at this location.

日本語の意味

（非公式かつ軽い調子で）「ここで会うなんて思わなかったよ」と、予期せぬ再会に対する驚きを込めた挨拶として用いられる。

このボタンはなに？

Well, fancy seeing you here — I didn't expect to find you at this café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あら、ここで会うなんて驚きだわ。まさかこのカフェであなたに会うとは思わなかった。

詳細

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

日本語の意味

ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している（勃起している）ということを暗示している。

このボタンはなに？

関連語

is that a gun in your pocket

（ canonical ）

are you just pleased to see me

（ canonical ）

詳細

Webで検索する