検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

say,

mean to say

動詞

日本語の意味

自分の言葉で意図や意味を伝えようとすること / 前の発言を訂正・明確にするために言い直すこと

このボタンはなに？

I didn't mean to say that you were irresponsible; I only wanted to warn you about the deadline.

翻訳する

あなたが無責任だというつもりはありませんでした。私はただ締め切りについて注意を促したかっただけです。

詳細

関連語

means to say

（ present singular third-person ）

meaning to say

（ participle present ）

meant to say

（ participle past ）

meant to say

（ past ）

詳細

who's to say?

表現

According to whose authority (especially in defiance) / Nobody knows; it is difficult to judge

日本語の意味

誰がその権限を持っているのかという問い、つまり「誰が決めるのか」という意味 / 結局のところ、誰が判断できるのか／評価するのかという意味

このボタンはなに？

She painted an abstract mural on the old factory wall and shrugged — who's to say it's not art?

翻訳する

彼女は古い工場の壁に抽象的な壁画を描いて肩をすくめた――それを芸術ではないと言う権限があるのは誰だろうか？

詳細

関連語

who's to say

（ canonical ）

詳細

dare-say

動詞

別表記異形

Alternative form of daresay

日本語の意味

「daresay」の別形であり、敢えて言えば～と思う、恐らく、たぶんといった推測や控えめな意見を表現する際に用いられる。

このボタンはなに？

I dare-say the solution will become clearer as we work through the problem.

翻訳する

作業を進めるうちに、解決策はおそらくより明確になるだろう。

詳細

関連語

dare-says

（ present singular third-person ）

dare-saying

（ participle present ）

dare-sayed

（ participle past ）

dare-sayed

（ past ）

dare-said

（ participle past ）

dare-said

（ past ）

詳細

say the word

動詞

慣用表現

(idiomatic) To indicate that it is time to perform an action; to give permission.

日本語の意味

行動を開始するタイミングを示す（＝始める合図） / 許可・同意を与える意思を表す（＝命令の口火を切る）

このボタンはなに？

If you say the word, we'll start the presentation.

翻訳する

あなたが合図を出してくれれば、プレゼンテーションを始めます。

詳細

関連語

says the word

（ present singular third-person ）

saying the word

（ participle present ）

said the word

（ participle past ）

said the word

（ past ）

詳細

say yes

動詞

To agree; to think something or someone is doing or saying what is right.

日本語の意味

同意する / 承諾する / 肯定する

このボタンはなに？

After hours of discussion, she finally decided to say yes.

翻訳する

何時間もの話し合いの後、彼女はついに同意しました。

詳細

関連語

says yes

（ present singular third-person ）

saying yes

（ participle present ）

said yes

（ participle past ）

said yes

（ past ）

詳細

say no more

表現

ユーモラス文体慣用表現頻度副詞多文化ロンドン英語

(idiomatic, often humorous) What has already been said conveys all the meaning and information needed to draw a conclusion concerning a matter which it would be imprudent to discuss further.

日本語の意味

（慣用句）「もうこれ以上言わなくても、必要な情報はすでに伝わっている」という意味。つまり、これ以上説明する必要がない、หรือこれ以上口にすることは不要とされる状況を表現する。 / （意訳）『もう十分、これ以上は言わずにおく』というニュアンスで用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

After she explained how the prank had spiraled out of control, he nodded and said, 'say no more'.

翻訳する

彼女がいたずらがどのように手に負えなくなったかを説明した後、彼はうなずいて「それ以上は言わなくていい」と言った。

詳細

have a say

動詞

慣用表現

(idiomatic) To (receive the opportunity to) voice one's opinion.

日本語の意味

（意見などを述べる機会・権利がある）

このボタンはなに？

All team members should have a say in the final decision about the project.

翻訳する

プロジェクトの最終決定には、すべてのチームメンバーが意見を述べる機会を持つべきだ。

詳細

関連語

has a say

（ present singular third-person ）

having a say

（ participle present ）

had a say

（ participle past ）

had a say

（ past ）

詳細

say-sos

名詞

活用形複数形

plural of say-so

日本語の意味

「say-so」の複数形（「say-so」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

Several say-sos from senior staff influenced the final hiring decision.

翻訳する

上級スタッフからの複数の承認が最終的な採用決定に影響を与えた。

詳細

say less

表現

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) Indicating enthusiastic agreement with a request.

日本語の意味

（スラング、ユーモラスに）相手の依頼に対して、「了解」「わかった」といった意味で、これ以上説明する必要はないという了承の意を表す表現。 / 例：相手からお願いを受けた時に「それだけで十分」「余計な説明は不要」というニュアンスを込めて使われる。

このボタンはなに？

When I asked him to pick up dinner, he just said, 'say less,' and rushed out the door.

翻訳する

夕食を買ってきてと頼んだら、彼は「説明はいらない、任せて」と言ってドアを飛び出した。

詳細

it's not what you say but how you say it

ことわざ

The tone and delivery of communication is at least as important as what is actually being said.

日本語の意味

言葉そのものの内容よりも、どのような口調や態度で伝えられるかが重要である / 会話の内容だけでなく、伝え方や声のトーンが同様に大切であるという意味

このボタンはなに？

翻訳する

議論を解決しようとする際は、言葉そのものよりも口調や伝え方が少なくとも同じくらい重要であることを忘れないでください。穏やかな話し方は事態を落ち着かせるのに役立ちます。

詳細

Webで検索する