検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

poll

poll tax

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

各個人に均一の定額で課される税金 / （米国の場合）投票権を得るために支払う必要のある税金

このボタンはなに？

The government's decision to reintroduce a poll tax sparked widespread protests across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府が人頭税を再導入する決定を下したことで、全国で大規模な抗議が起きた。

詳細

関連語

poll taxes

（ plural ）

詳細

exit poll

名詞

日本語の意味

出口調査：投票所を出る有権者に対して実施される意向調査。選挙結果の予測に用いられる。

このボタンはなに？

The exit poll suggested a narrow lead for the incumbent, but officials urged caution until all votes were counted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出口調査は現職にわずかなリードを示していたが、当局はすべての票が集計されるまで慎重を呼びかけた。

詳細

関連語

exit polls

（ plural ）

詳細

push poll

名詞

An opinion poll designed to produce specific results and promote a certain narrative by influencing the views of respondents.

日本語の意味

意図的に特定の調査結果や主張を引き出すために、回答者の意見や傾向に影響を与えるよう設計された世論調査。

このボタンはなに？

The campaign circulated a push poll that posed leading questions to steer voters toward their preferred narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その陣営は、有権者の見解を操作して自分たちの望む結論に導くことを目的とした誘導型の世論調査を実施した。

詳細

関連語

push polls

（ plural ）

詳細

push poll

動詞

To conduct a push poll or make use of push polls as a campaign or marketing technique.

日本語の意味

プッシュポールを実施する（誤解を招くような世論調査を用いる戦略や手法として活用する）

このボタンはなに？

The campaign decided to push poll undecided voters in order to shape the narrative, a tactic many considered unethical.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その選挙運動は世論を形成するために決めかねている有権者に対して誘導的な世論調査を行うことにし、多くの人がその戦術を非倫理的だと見なした。

詳細

関連語

push polls

（ present singular third-person ）

push polling

（ participle present ）

push polled

（ participle past ）

push polled

（ past ）

詳細

straw poll

名詞

慣用表現

(idiomatic) A survey of opinion or a vote that is nonbinding, unofficial, casual, or ad hoc.

日本語の意味

非公式な、拘束力のない意見調査 / カジュアルな投票や仮投票、状況に応じた意見収集 / アドホックな意見集約のための世論調査

このボタンはなに？

Before the meeting started, organizers conducted a quick straw poll to see which topics attendees cared about most.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が始まる前に、主催者は参加者が最も関心を持っている議題を把握するために簡単な非公式の意見調査を実施した。

詳細

関連語

straw polls

（ plural ）

詳細

poll book

名詞

歴史的

(historical) An official register, formerly used to record votes at an election.

日本語の意味

（歴史的な）選挙の際に投票記録を記入するための公式な名簿

このボタンはなに？

Archivists found a battered poll book in the county courthouse that detailed voter names from 1856.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡庁舎で記録係が、1856年の有権者名が詳しく記録された古びた投票簿を発見した。

詳細

関連語

poll books

（ plural ）

詳細

poll evil

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) an inflammation identical with fistulous withers except that it is on the poll of a horse

日本語の意味

馬の頭部（ポール部位）に生じる、かつて「fistulous withers」と同一視された炎症（古語表現）

このボタンはなに？

The farrier diagnosed the horse with poll evil and recommended immediate veterinary surgery to prevent further complications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蹄鉄師は、その馬が後頭部に瘻孔を伴う炎症を起こしていると診断し、さらなる合併症を防ぐため直ちに獣医による手術を勧めた。

詳細

関連語

poll evils

（ plural ）

詳細

poll parrot

動詞

古風他動詞自動詞

(transitive, dated) To speak, repeat, or imitate something like a parrot. / (intransitive, dated) To chatter like a parrot.

日本語の意味

（他動詞）オウムのように、何かを話したり、繰り返したり、模倣したりする。 / （自動詞）オウムのように、無意味にお喋りをしたり、せわしなく話し続けたりする。

このボタンはなに？

Rather than offering original commentary, he would poll parrot every talking point handed to him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

独自の見解を述べる代わりに、彼は渡されたすべての論点をオウム返ししていた。

詳細

関連語

poll parrots

（ present singular third-person ）

poll parroting

（ participle present ）

poll parroted

（ participle past ）

poll parroted

（ past ）

詳細

poll parrot

名詞

古風古語俗語

(dated) A tame parrot. / (archaic, slang) A talkative, gossiping woman.

日本語の意味

飼いならされたオウム / （古風な俗語で）おしゃべりで噂好きな女性

このボタンはなに？

The poll parrot perched on the captain's shoulder and repeated every greeting the crew offered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飼い慣らされたオウムが船長の肩にとまり、乗組員が交わすあいさつをすべて繰り返した。

詳細

関連語

poll parrots

（ plural ）

詳細

poll books

名詞

活用形複数形

plural of poll book

日本語の意味

"poll books"は「poll book」の複数形です。

このボタンはなに？

The county clerk asked volunteers to double-check the poll books before the polls opened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の事務官は、投票所が開く前にボランティアに有権者名簿を再確認するよう依頼した。

詳細

Webで検索する