検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
lining one's pockets
動詞
活用形
分詞
現在形
日本語の意味
「lining one's pockets」は、動詞句「line one's pockets」の現在分詞形です。これは活用形の説明であり、その単語自体の意味（例えば『自分の懐に入れる』という比喩表現）は示されていません。
burn a hole in someone's pocket
動詞
慣用表現
価値表現
日本語の意味
持っているお金をすぐに使いたくなる状態。例えば、手持ちの金銭がまるでポケットの中で燃え上がるかのように、使わずにはいられない心理状態を表す。 / 財布の中の現金が燃えるように、衝動的に出費してしまう状況を示す表現。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
live in each other's pockets
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have one's pockets on swole
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
out of one's own pocket
wetter than an otter's pocket
you got a mouse in your pocket
フレーズ
くだけた表現
修辞法
皮肉
日本語の意味
「you got a mouse in your pocket」は冗談や皮肉を交えた反語表現で、相手の発言（特に「私たち」始まりの発言）に同調したくない意志や、関与したくない態度を示すために使われる。
is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me
フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している（勃起している）ということを暗示している。
関連語
