検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

play.

play with

動詞

他動詞

Used other than figuratively or idiomatically: play with. / (transitive) To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.

日本語の意味

（直接的な意味で）いじる、弄る / （特に機械などに対して）性能向上のための微調整を行う、いじくる

このボタンはなに？

The toddler refused to let anyone play with his new remote-controlled car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その幼児は自分の新しいラジコンを誰にも触らせたがらなかった。

詳細

関連語

plays with

（ present singular third-person ）

playing with

（ participle present ）

played with

（ participle past ）

played with

（ past ）

詳細

at play

前置詞句

比喩的用法

Playing, in the process of playing. / (figuratively) In action.

日本語の意味

遊んでいる最中にある、あるいは動作中である / （比喩的に）作用している、効果を発揮している

このボタンはなに？

The puppies were at play in the backyard until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子犬たちは夕暮れまで裏庭で遊んでいました。

詳細

in play

前置詞句

As a joke. / In operation, active, currently valid. / (sports) Available to be played according to the rules of the game in question; within the boundaries of the pitch etc.

日本語の意味

冗談として / （機器・システム等が）運用中、現行で有効な / （スポーツ）試合ルールに則り、プレー可能な状態

このボタンはなに？

He said it in play, but everyone took it seriously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は冗談でそう言ったが、みんなは真に受けてしまった。

詳細

by-play

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

劇場において、主要なアクションが進む中で、付随的・副次的に行われる動作。 / しばしば無言（ダムショー）で表現され、意図的に一部の観客に見せないようにされる動作。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した法廷の場面で、俳優たちが背景で見せたさりげない脇での小芝居が、観客に主人公の本当の動機を示唆した。

詳細

関連語

by-plays

（ plural ）

詳細

play to

動詞

To act in a way most suitable to; to act in a way that best brings out (a quality, condition, etc.). / To act in order to gain the attention or admiration of.

日本語の意味

最も適した方法で行動する / 〜の注目や賞賛を得るために行動する