検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

per

per stirpes

(law) A method of distributing an estate to the descendants of a deceased legatee in which the estate is divided equally among the branches of a family, without regard to differing numbers of people in different branches.

日本語の意味

（法律用語）死亡した受遺者の子孫全体ではなく、それぞれの家系（血統）の枝ごとに均等に遺産を分割する方法。各家系の人数の違いにかかわらず、それぞれの枝に同じ割合を割り当てる。

このボタンはなに？

翻訳する

遺言で、マリアは財産を家系ごとに分配するよう指定し、各家系が平等な取り分を受けるようにした。

詳細

per cent

名詞

英連邦活用形前置詞句

(chiefly Commonwealth of Nations) Form of percent

日本語の意味

（主にイギリス連邦加盟国で用いられる）パーセント、百分率の形態

このボタンはなに？

After the audit, management discovered that ten per cent of the invoices were missing supporting documents.

翻訳する

監査後、経営陣は請求書の10パーセントに証拠書類が添付されていないことを発見した。

詳細

per cent

前置詞句

英連邦活用形前置詞句

(chiefly Commonwealth of Nations) Form of percent.

日本語の意味

百分率：100分の1の割合を示す数値の単位。主に英連邦諸国で「per cent」と表記され、同じ意味でパーセントと理解される。

このボタンはなに？

By ten per cent, the company reduced its carbon emissions this year to meet regulatory targets.

翻訳する

会社は今年、規制目標を満たすために二酸化炭素排出量を10パーセント削減しました。

詳細

pro per

副詞

略語別表記

Abbreviation of in propria persona.

日本語の意味

（法律用語）自ら代理人を立てずに、自分自身で訴訟や手続きを行うこと、自己代理（in propria persona の略）

このボタンはなに？

The defendant chose to proceed pro per, presenting their own arguments without counsel.

翻訳する

被告は弁護士を立てずに自ら出廷し、自分の主張を述べた。

詳細

per curiam

表現

(law) An opinion delivered by an entire court rather than a single judge.

日本語の意味

裁判官個別ではなく、裁判所全体によって下された意見や判決を意味する。 / 単一の裁判官ではなく、裁判所全体の意思表示としての判決/意見である。

このボタンはなに？

The Supreme Court issued a brief per curiam opinion reversing the lower court's ruling.

翻訳する

最高裁は下級審の判決を破棄する、裁判所全体による簡潔な意見を示した。

詳細

per pro

前置詞

per procurationem; by the agency of (used when signing a letter in place of someone else)

日本語の意味

他人の代理として行う署名や手続き、代理署名を示す表現 / 代理（代理人を通じてその人物に代わり行動すること）

このボタンはなに？

The invoice was signed per pro to indicate it was executed by the assistant on behalf of the director.

翻訳する

その請求書は部長の代理として署名されており、アシスタントが代理人として手続きを行ったことを示しています。

詳細

per procurationem

副詞

比較不可くだけた表現

日本語の意味

代理人によって（手紙等の署名を代理で行う場合など） / 他人の代わりに行動する、または署名する（代理による署名）」

このボタンはなに？

The assistant signed the contract per procurationem for the company director who was abroad.

翻訳する

その秘書は、海外にいた会社の取締役に代わってその契約書に署名しました。

詳細

per alia

副詞

比較不可

By others; through others. Said of a proposition held to be true because it follows from other true propositions.

日本語の意味

他者によって、または他者を通じてという意味 / 他の真実な命題から論理的に導かれるため、その命題が正しいとされるという意味

このボタンはなに？

The final decision was made per alia, prompting the committee to seek clarification.

翻訳する

最終決定は他者によって下され、委員会は説明を求めた。

詳細

per mill

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of permille

日本語の意味

『パーミル』と同義の名詞で、千分率、つまり1/1000を表す単位

このボタンはなに？

The label indicated an alcohol content of 12 per mill, which surprised many consumers.

翻訳する

ラベルにはアルコール度数が12パーミルと表示されており、多くの消費者を驚かせた。

詳細

per mil

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of permille

日本語の意味

千分率（1/1000の割合を示す単位）

このボタンはなに？

The chemist reported the sodium content as 3 per mil in the water sample.

翻訳する

化学者は水のサンプルのナトリウム含有量を3パーミルと報告した。

詳細

Webで検索する