検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out of the frying pan, into the fire

前置詞句
慣用表現
日本語の意味
悪い状況から逃れようとした結果、さらに悪い状況に陥ること / 厄介な事態から抜け出そうとしたら、逆にもっと危険な状況に追い込まれること
このボタンはなに?

彼女はチームを変えれば問題が解決すると考えていたが、新しいチームリーダーの方がさらに厳しく、結局はより悪い状況に陥ってしまった。

関連語

canonical

canonical

like a bat out of hell

前置詞句
日本語の意味
猛烈なスピードや過剰な激しさを伴って行動する様子 / 信じられない速さで動くこと / 異常に急速な動作や行動を示す
このボタンはなに?

彼女は終電に間に合うために、狂ったような速さで走った。

shape up or ship out

動詞
慣用表現
日本語の意味
行動や態度、あるいは業績を改善する、または改善できなければ活動から退出させられることを求められる(改善か追放の選択を迫る) / 自分のパフォーマンスを向上させるか、さもなくば失格扱いになるという、改善と退場の強い要求
このボタンはなに?

上司は成績不振の社員に、月末までに仕事ぶりを改善するか、それとも退職させられるかのどちらかだと告げた。

関連語

canonical

canonical

present singular third-person

participle present

participle past

past

one strike and you're out

フレーズ
日本語の意味
一度失敗すると、二度とチャンスがない / 一回のミスで再挑戦の機会がなくなる / 失敗すると、その後もう機会が与えられない
このボタンはなに?

会議中、監督者は安全違反について一度でも失敗すれば二度目のチャンスはないと皆に注意した。

hit one out of the ballpark

動詞
広義 慣用表現
日本語の意味
(野球で)打球を強く打ち、球場外に飛ばすこと。 / 転じて、非常に見事な成果を達成すること。
このボタンはなに?

二アウト、満塁の場面でマヤは打席に立ち、場外ホームランを打って試合に勝利した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

chew up and spit out

動詞
他動詞
日本語の意味
(人)を容赦なく厳しく、しかも唐突に扱う、という意味。 / (比喩的に)人を一方的に扱い、冷たく切り捨てる様子を表す。
このボタンはなに?

その指導者はたった一度の失敗で有望なインターンをひどく扱って突き放した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

participle past

past

make a big thing out of

動詞
慣用表現 他動詞
日本語の意味
大げさに取り上げる、必要以上に騒ぎ立てる / 注目を集める、公に話題にする
このボタンはなに?

その会社は投資家を引き付けるために製品の発売を大々的に取り上げようとした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

talk out of one's arse

動詞
別表記 異形
日本語の意味
でたらめなこと、根拠のないことを話す / 無知や偏見に基づいた説得力のない説明をする
このボタンはなに?

白熱した議論では、反応を得るためにでたらめを言うことが珍しくない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

talk out of one's ear

動詞
婉語 活用形 慣用表現
日本語の意味
(婉曲的表現として)でたらめやたわ言を言う、つまり意味のない、または根拠のないことを話すこと
このボタンはなに?

討論が白熱すると、彼はあざけるように言った。「報告書を読んでいないなら、でたらめを言うな。」

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

making a big thing out of

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
提示された英語の意味は実際の意味を説明しているのではなく、『make a big thing out of』の現在分詞、すなわち活用形(present participle)を示しています。
このボタンはなに?

彼女はいつも些細な不便を大げさにしてしまい、みんなをうんざりさせる。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★