検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out.'

out of work

前置詞句

古風

unemployed, or having nothing to do / (dated) not working correctly; out of order

日本語の意味

失業中、仕事がない状態 / （古い意味で）正しく機能していない、故障している

このボタンはなに？

After the factory closed, he was out of work and uncertain about the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖された後、彼は失業し、将来に不安を抱いていた。

詳細

out-of-pocket

副詞

別表記異形

Alternative spelling of out of pocket

日本語の意味

「out-of-pocket」は「out of pocket」の別綴り表記であり、意味そのものではなく、単に表記のバリエーション（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

He paid the repair bill out-of-pocket because the warranty didn’t cover water damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保証が水害をカバーしていなかったので、彼は修理代を自己負担で支払った。

詳細

out-of-pocket

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of out of pocket

日本語の意味

「out-of-pocket」は『out of pocket』の別記表であり、主に個人が直接負担する費用、すなわち自己負担金や個人的に支払った費用を意味します。

このボタンはなに？

He noticed an out-of-pocket expense on the invoice that insurance wouldn't cover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は請求書に保険で補償されない自己負担の費用があることに気づいた。

詳細

out-of-print

形容詞

比較不可

(publishing) No longer offered for sale by a publisher; no longer on the firsthand market.

日本語の意味

絶版。出版者により再発行されず、直接市場での販売が行われなくなった状態を指す。

このボタンはなに？

The out-of-print cookbook became a sought-after collector's item after the author's death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者の死後、絶版の料理本はコレクターの間で高値のコレクターズアイテムになった。

詳細

out of proportion

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not in a proper or pleasing relation to other things, especially in terms of size.

日本語の意味

他の物との関係が不均衡で、適切なサイズ関係にない状態。 / 適切または心地よい大きさの関係になっていないこと。 / 釣り合いが取れていない、或いは不釣り合いな状態。

このボタンはなに？

The antique chandelier looked out of proportion in the small dining room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークのシャンデリアは小さなダイニングルームでは不釣り合いに見えた。

詳細

out of pocket

前置詞句

Synonym of out of one's own pocket.

日本語の意味

自己負担（自分の資金で支払うこと） / 自腹（自分のお金で費用を負担すること）

このボタンはなに？

I had to pay for the emergency repair out of pocket because the warranty didn't cover it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保証が適用されなかったため、緊急修理は自腹で支払わなければなりませんでした。

詳細

out of stock

前置詞句

(business) Synonym of sold out: temporarily unable to sell an item because no more are in inventory; unavailable because the usual stock in inventory has all been sold.

日本語の意味

在庫切れ：在庫がなく、一時的に商品を販売できない状態。

このボタンはなに？

The new headphones are out of stock, but more will arrive next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいヘッドホンは在庫切れですが、来週追加入荷する予定です。

詳細

out of fashion

前置詞句

Unfashionable, not in fashion.

日本語の意味

流行に乗っていない / 流行遅れ / 時代遅れ

このボタンはなに？

Even though her shoes were out of fashion, she loved wearing them because they were comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の靴は流行遅れだったが、履き心地が良いので気に入って履いていた。

詳細

out of pocket

副詞

慣用表現人物

日本語の意味

資金が不足している、または金銭面での損失を被っている状態 / （人が）利用可能でない、または連絡が取れない状態

このボタンはなに？

After covering the emergency vet bill, I'm out of pocket until my next paycheck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊急の獣医代を自分で立て替えたため、次の給料日まで手持ちがありません。

詳細

out of pocket

形容詞

俗語

Of or pertaining to the spending of cash rather than using credit. / (slang) Shocking and unexpected.

日本語の意味

現金で支払うことに関連する（クレジットではなく）、つまり実際に手元にあるお金での支払いを指す。 / (スラング) 衝撃的で予期せぬ出来事や状況を表す。

このボタンはなに？

The out of pocket medical expenses caught her off guard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療費の自己負担分が彼女を驚かせた。

詳細

Webで検索する