検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out-there

out there

前置詞句

くだけた表現

(informal) in the public eye / (informal) in the world at large / (informal) vulnerable to rejection or scrutiny from another person, especially in a romantic context

日本語の意味

世間の注目を浴びている、公共の場に現れている / 一般社会において、広く全体で認識されている / 特に恋愛の文脈で、他者からの拒否や精査を受けやすい

このボタンはなに？

Ever since she won the award, she's been out there, answering interviews and attending premieres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は賞を受賞して以来、世間の注目を浴びてインタビューに答えたりプレミアに出席したりしている。

詳細

out there

形容詞

くだけた表現

(informal) Extreme; crazy, nutty, loony.

日本語の意味

極端で非常識な / 狂気じみた / おかしな、奇抜な

このボタンはなに？

Her out there performance left the audience stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のぶっ飛んだ演技は観客を唖然とさせた。

詳細

out-there

形容詞

別表記異形

Alternative form of out there.

日本語の意味

「out-there」は「out there」の代替形であり、主にハイフンを用いることで表記された派生形、つまり表記上の異形です。

このボタンはなに？

Her out-there fashion choices always spark lively conversations at every event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突飛なファッションの選び方は、どのイベントでもいつも活発な会話を生み出す。

詳細

out-and-out

形容詞

限定用法比較不可

日本語の意味

完全な、徹底した / （家畜繁殖において）完全に混交した、または（特に鶏の飼育において）毎年新たな雄鶏を循環させることで雑種群を維持する繁殖戦略

このボタンはなに？

The company's out-and-out rejection of the proposal took everyone by surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の提案に対する全面的な拒否は、皆を驚かせた。

詳細

out and out

副詞

古風比較不可

(dated) Completely; thoroughly.

日本語の意味

完全に / 徹底的に / 全く

このボタンはなに？

She out and out refused to cooperate when asked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頼まれたときに完全に協力を拒んだ。

詳細

out-thereness

名詞

不可算名詞

The quality of being out there.

日本語の意味

物事が外部や遠くに存在しているという性質・状態 / 存在が常に中心にない、他と一線を画す（外在的な）性質

このボタンはなに？

Her out-thereness made everyone at the gallery stop and reassess what they thought art could be.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の人目を引く性質がギャラリーの全員を立ち止まらせ、彼らが考えていた芸術のあり方を見直させた。

詳細

out-there-ness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of out-thereness

日本語の意味

「アウト・ザ・センス」として、常識から逸脱した、風変わりな性質や突飛さを表す（独特で既定の枠に収まらない様子）。

このボタンはなに？

Her out-there-ness made every gallery opening more exciting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の奇抜さのおかげで、どのギャラリーのオープニングもより刺激的になった。

詳細

it's a jungle out there

フレーズ

The world, or some other specified environment, is a harsh and dangerous place.

日本語の意味

現実社会は競争が激しく、危険や困難が至る所にある / 外の世界は予測不可能で、手に負えない過酷な環境である

このボタンはなに？

With the economy the way it is, you have to watch your back—it's a jungle out there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済がこんな状況だから、気をつけないといけないよ。世の中は厳しく危険な場所だ。

詳細

out of it

前置詞句

くだけた表現

(informal) Not participating in some trend or group. / (informal) Disoriented; not thinking clearly. / (informal) So intoxicated (from alcohol or drugs) that one is unaware of what is going on, stupefied

日本語の意味

流行やグループに乗らず、孤立している状態 / 意識がぼんやりしており、はっきり考えることができない状態 / アルコールや薬物の影響で非常に酔っている、もしくは朦朧としていて周囲の状況に気づかない状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの皆が新しいアプリを使い始めたとき、ジェンナはそれに参加せず、従来の方法を続けていた。

詳細

outing

IPA（発音記号）

/ˈaʊtɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of out

日本語の意味

「out」の現在分詞であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The reporter kept outing sources to boost circulation, despite ethical concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は倫理的な懸念にもかかわらず、販売部数を伸ばすために情報提供者を暴露し続けていた。

詳細

Webで検索する