検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on...

four-on-the-floor

名詞

慣用表現

日本語の意味

車両において、4速マニュアルトランスミッションであり、ギアシフトレバーが運転者のすぐ横、車両の床部分に設置されている方式です。

このボタンはなに？

He preferred restoring classic cars with a four-on-the-floor because it gave the vehicles an authentic driving feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は床置きの4速マニュアルを備えたクラシックカーのレストアを好んだ。それは車に本物の運転感覚を与えたからだ。

詳細

on the rampage

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) behaving violently or rioting

日本語の意味

暴力的に振る舞う、暴動を起こす状態 / 無秩序な暴走状態で、制御不能な行動をとること

このボタンはなに？

After the verdict was announced, the crowd was on the rampage, smashing windows and setting fires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評決が発表されると、群衆は暴動を起こし、窓を壊して放火した。

詳細

not have a leg to stand on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To lack support, as in an argument, debate, or negotiation.

日本語の意味

議論や説得力において、根拠や支持が全くない状態を指す。 / 主張が裏付けを欠いており、信頼性に乏しいことを表す。

このボタンはなに？

After the surveillance footage was released, their complaints did not have a leg to stand on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監視映像が公開された後、彼らの申し立てには根拠がありませんでした。

詳細

walk in on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To enter suddenly or unexpectedly while something is happening; to intrude or interrupt by entering.

日本語の意味

何かが進行中の状況に、予告なく突然入室すること。 / 途中の出来事を邪魔する、あるいは中断するために、不意に部屋などに入ること。

このボタンはなに？

I didn't mean to walk in on the surprise party, but the door was unlocked and I opened it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サプライズパーティーにうっかり入ってしまうつもりはなかったが、ドアが開いていたのでつい開けてしまった。

詳細

関連語

walks in on

（ present singular third-person ）

walking in on

（ participle present ）

walked in on

（ participle past ）

walked in on

（ past ）

詳細

one-on-one

名詞

A contest involving only one player on each side, especially of an activity often involving teams.

日本語の意味

一対一の対戦、つまり各サイドから1人ずつが対戦する形式の試合や競技

このボタンはなに？

After weeks of practicing, the final one-on-one tested both players' skills and nerves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の練習の末、最後の一対一の対戦は両選手の技術と精神力を試した。

詳細

関連語

one-on-ones

（ plural ）

詳細

one-on-one

形容詞

カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

1対1の直接的なコミュニケーションや競争（例：マンツーマンの対話や試合） / スポーツにおける、一人の攻撃者と一人の守備者の間の直接対決 / 数学における一対一の対応、すなわち単射または全単射な写像

このボタンはなに？

I scheduled a one-on-one meeting with my manager to discuss the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトについて話し合うために、マネージャーと1対1の面談を予定しました。

詳細

関連語

more one-on-one

（ comparative ）

most one-on-one

（ superlative ）

詳細

on hand

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Available; ready; in stock.

日本語の意味

手元にある、利用可能 / すぐに使える状態である / 在庫がある

このボタンはなに？

We keep spare chargers on hand for visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問者のために予備の充電器を手元に用意しています。

詳細

on the hour

前置詞句

hourly, beginning at the start of each hour.

日本語の意味

毎正時 / 各時間の始まりに / 毎時 / 1時間ごとに

このボタンはなに？

The shuttle departs on the hour, so plan to arrive a few minutes early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャトルは毎時間ちょうど出発するので、数分早めに到着するようにしてください。

詳細

hammer-on

名詞

A stringed instrument playing technique performed (especially on guitar) by sharply bringing a fretting-hand finger down on the fingerboard behind a fret, causing a note to sound.

日本語の意味

弦楽器、特にギターにおいて、フレットのすぐ後ろに指を強く打ちつけることで音を発生させる演奏技法

このボタンはなに？

The guitarist executed a flawless hammer-on that added a bright, ringing tone to the solo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギタリストは、フレットの少し後ろの指板にフレッティングハンドの指を強く打ち付けて音を出すハンマリング奏法を完璧に決め、ソロに明るく澄んだ響きを加えた。

詳細

関連語

hammer-ons

（ plural ）

詳細

hangers-on

名詞

活用形複数形

plural of hanger-on

日本語の意味

便乗者 – 他人の成功や地位に便乗して、自分の利益を狙う人。 / 取り入れ屋 – 権力者や有力者に近づくことで利益を得ようとする人。

このボタンはなに？

At every event, the famous author was followed by a swarm of hangers-on, each hoping to gain a favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どのイベントでも、その有名な作家には便宜を図ってもらおうと期待する取り巻きが群がっていた。

詳細

Webで検索する