検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

four-on-the-floor

名詞

慣用表現

日本語の意味

車両において、4速マニュアルトランスミッションであり、ギアシフトレバーが運転者のすぐ横、車両の床部分に設置されている方式です。

このボタンはなに？

He preferred restoring classic cars with a four-on-the-floor because it gave the vehicles an authentic driving feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は床置きの4速マニュアルを備えたクラシックカーのレストアを好んだ。それは車に本物の運転感覚を与えたからだ。

詳細

four on the floor

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of four-on-the-floor

日本語の意味

（音楽用語）『four-on-the-floor』と同義で、4/4拍子のリズムにおいて、各拍にベースドラムが均等に叩かれるダンスミュージック特有のリズムパターンを指す。

このボタンはなに？

The DJ insisted on a strict four on the floor to keep dancers moving all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのDJはダンサーを一晩中踊らせ続けるために、厳格な4つ打ちを求めた。

詳細

four-to-the-floor

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of four-on-the-floor.

日本語の意味

「four-to-the-floor」は「four-on-the-floor」の別表現です。音楽用語として、特にダンスミュージックやハウス・ミュージックにおいて、4/4拍子の各拍にキックドラムが均等に叩かれるリズムパターンを指します。

このボタンはなに？

The producer favored a four-to-the-floor bass drum pattern to keep the dance floor moving all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロデューサーはダンスフロアを一晩中盛り上げるために、ベースドラムの四つ打ちのパターンを好んだ。

詳細

Webで検索する