検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on...

on-

接頭辞

形態素

on, at, toward, upon.

日本語の意味

〜の上に、上に位置している / 〜において、位置や場所を示す / 〜に向かって、方向を示す / 〜の上で、接触や接触面を意味する場合もある

このボタンはなに？

The on-site inspection revealed several safety issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現場での検査でいくつかの安全上の問題が明らかになった。

詳細

quick on the uptake

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Able to readily understand things; aware and intelligent.

日本語の意味

すぐに物事を理解できる / 理解力が素早い / 状況や意味を迅速に把握することができる / 知性があり、物事に気づきやすい

このボタンはなに？

Although the training was complex, Maya proved quick on the uptake and completed the tasks accurately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修は複雑だったが、マヤは飲み込みが早く、業務を正確にこなした。

詳細

on the other hand

前置詞句

慣用表現時制の一致

(sequence, idiomatic) From another point of view.

日本語の意味

一方で / 反対に / 別の観点からすると

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

都会の便利さを楽しんでいますが、一方で田舎の静けさが恋しいです。

詳細

on the fence

前置詞句

undecided; wavering in one's opinion / Used other than figuratively or idiomatically: see on, the, fence.

日本語の意味

意見が定まらず、どちらの側も取らない中立的な状態、または決断に迷っている様子を表す。

このボタンはなに？

I'm still on the fence about whether to accept the job offer, so I asked for a few more days to decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その仕事のオファーを受けるかどうか、まだ決めかねているので、決断する時間をあと数日もらうようにお願いしました。

詳細

on the mend

前置詞句

慣用表現人間・健康事物・事柄

(idiomatic, of persons and their health) Healing or recovering, as from an injury or illness.

日本語の意味

（病気や怪我からの）回復中 / 治癒しつつある / 回復期にある

このボタンはなに？

After the surgery, Maria has been on the mend and hopes to return to work next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、マリアは回復しつつあり、来月仕事に復帰することを望んでいる。

詳細

keep it on the barber pole

動詞

自動詞俗語

(intransitive, slang) To do something correctly.

日本語の意味

正しくやる / 正確に実施する / 適切に遂行する

このボタンはなに？

When you're mixing the colors for the mural, don't overthink it—keep it on the barber pole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁画の色を混ぜるときは、あまり考えすぎずに、きちんとうまくやってください。

詳細

on the plus side

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Positively; from a favorable view or perspective.

日本語の意味

良い面として考えるなら / プラス面、つまりポジティブな視点から見るといった意味 / 肯定的な側面を強調する際に使われる表現

このボタンはなに？

The meeting ran long, but on the plus side we finally settled the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は長引きましたが、良い点としてはついに予算を確定できました。

詳細

cop on

IPA（発音記号）

/kɒp ɒn/

名詞

アイルランド英語慣用表現くだけた表現

(Ireland, informal, idiomatic) Common sense.

日本語の意味

常識

このボタンはなに？

If he had a bit of cop on, he'd realize this is a bad idea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼にもう少し常識があれば、これは悪い考えだと気づくだろう。

詳細

sex on legs

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A person or persons considered to be very sexually attractive.

日本語の意味

非常に性的魅力のある人（セクシーな人） / とても魅力的で、性的魅力を強く感じさせる人

このボタンはなに？

At the party, she was sex on legs, drawing every eye when she walked in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは彼女がまさに性的魅力そのもので、入ってきたとたんにみんなの目を引いた。

詳細

get on someone's case

動詞

くだけた表現

(informal) To lecture, berate, or complain to somebody, especially to find fault or criticize.

日本語の意味

（口語）誰かに対して説教や非難、苦情を言うこと。つまり、相手の行動や態度の欠点を指摘して、強く批判する。

このボタンはなに？

When people get on someone's case without understanding the situation, they often make things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況を理解しないまま誰かを非難すると、事態を悪化させることが多い。

詳細