検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on...

on the level

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Honest(ly), sincere(ly), straightforward(ly), fair(ly). / Synonym of on the square (“discreet reference to freemasonry”)

日本語の意味

正直で誠実な、率直な、公平な

このボタンはなに？

She assured me she was on the level when discussing the company's finances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会社の財務について話すときに正直だと私に保証した。

詳細

on second thought

前置詞句

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) After reconsidering; on further consideration.

日本語の意味

再考の末に / 考え直して / 改めて考えると

このボタンはなに？

I was going to skip the meeting, but on second thought I'll join to support the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初は会議を欠席するつもりでしたが、考え直してチームをサポートするために参加することにします。

詳細

on the whole

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) For the most part; apart from some insignificant details.

日本語の意味

全体としてみると、おおむねそうである；概ねそうなる / 大局的に見れば、大部分はそのようである

このボタンはなに？

On the whole, the conference was a success despite a few technical issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

概して、その会議はいくつかの技術的な問題があったにもかかわらず成功だった。

詳細

on loan

形容詞

比較不可

Loaned or lent.

日本語の意味

貸出中、あるいは貸し出された状態

このボタンはなに？

The vintage violin on loan from the conservatory captivated the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽院から貸し出されているそのヴィンテージのバイオリンは観客を魅了した。

詳細

put the kibosh on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To halt, stop, or squelch.

日本語の意味

阻止する / 中止する / 取りやめる

このボタンはなに？

The board decided to put the kibosh on the new hiring policy after discovering the budget shortfall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は予算不足が判明したため、新しい採用方針の実施を中止することに決めた。

詳細

関連語

puts the kibosh on

（ present singular third-person ）

putting the kibosh on

（ participle present ）

put the kibosh on

（ participle past ）

put the kibosh on

（ past ）

詳細

pat on the back

名詞

慣用表現

(idiomatic) Praise, congratulations.

日本語の意味

称賛 / 激励 / お祝いの言葉

このボタンはなに？

After finishing the project ahead of schedule, she received a well-deserved pat on the back from the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予定より早くプロジェクトを終えた後、彼女はチーム全員からふさわしい称賛を受けた。

詳細

関連語

pats on the back

（ plural ）

詳細

have one's heart set on

動詞

別表記異形

Alternative form of set one's heart on

日本語の意味

〜に心を定める、望む、固く願う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が野心について語るとき、揺るぎない願望を表すために、しばしば「心に決めている」という表現が使われます。

詳細

関連語

has one's heart set on

（ present singular third-person ）

having one's heart set on

（ participle present ）

had one's heart set on

（ participle past ）

had one's heart set on

（ past ）

詳細

hell on wheels

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A situation that is tough, aggressive, lawless, and wild.

日本語の意味

極めて荒々しく、攻撃的で、無法な状況 / 手に負えないほど暴力的かつ野性的な事態 / 激しく混沌とした、極端で荒々しい状態

このボタンはなに？

When the rival gangs clashed outside the stadium, the neighborhood became a hell on wheels overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバルのギャング同士がスタジアム外で衝突したとき、近所は一夜にして手に負えない無法で荒れ狂う状況になった。

詳細

on the bench

前置詞句

日本語の意味

裁判所で裁判官として裁判に当たる立場にあること / スポーツイベントで交代選手として待機する、あるいは控え選手として待つこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官としての輝かしい経歴の後、彼女は裁判官として就任し、いくつかの画期的な事件で裁判を担当しました。

詳細

long on

名詞

日本語の意味

クリケットにおけるレッグ側の守備位置の一つ。スクエア前方約70°の位置に配置され、ドライブによる得点を防ぐか、ロフトしたドライブを捕球するための配置。

このボタンはなに？

The captain moved a fielder to long on to stop lofted drives down the leg side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャプテンはスクエアより前方約70度にあるレッグサイドの深い守備位置にフィールダーを動かし、レッグサイド方向への高いドライブを止めた。

詳細

関連語

long ons

（ plural ）

詳細

Webで検索する