検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on'

with bells on

前置詞句

慣用表現

(idiomatic, especially regarding acceptance of an invitation) With eager anticipation and enthusiasm.

日本語の意味

喜んで、積極的に参加するさま / 熱意を持って、快く受け入れる状態 / 期待を胸に積極的に行動する様子

このボタンはなに？

I'll go to the reunion with bells on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会には楽しみにして、張り切って行きます。

詳細

on sight

名詞

(climbing) An ascent of a route without falling, when one has been advised on it or has seen it.

日本語の意味

初見登攀：あらかじめ助言を受けたり、ルートを見たりした上で、最初の試みで落下することなく登る登攀（クライミング）スタイル。

このボタンはなに？

Danny's on sight of the difficult pitch surprised the seasoned climbers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダニーのその難しいピッチの初見での完登は、ベテランのクライマーたちを驚かせた。

詳細

wear something on one's sleeve

動詞

To express an emotion, belief, or stance overtly and make it an important part of one's public life.

日本語の意味

感情や信念、立場を隠さずに公然と表現し、個人の公共的な姿勢としてアピールする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

感情を公然と示すことを恐れない人は、自分の信念を公言することで部屋の雰囲気を一変させることがよくある。

詳細

pour cold water on

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of throw cold water on (“to belittle or dismiss”).

日本語の意味

（主にアイデアや意見に対して）否定的な反応を示し、価値や重要性を下げる / （計画や提案などに対して）軽蔑や批判をもって、否定する

このボタンはなに？

I didn't want to pour cold water on their plans, but the budget cuts left us no choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの計画に水を差したくはなかったが、予算削減で選択の余地はなかった。

詳細

puts on

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put on

日本語の意味

第三人称単数の単純現在形（『put on』の活用形）

このボタンはなに？

She always puts on her yellow raincoat when it starts to drizzle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小雨が降り始めると、彼女はいつもお気に入りの黄色いレインコートを着る。

詳細

not to put too fine a point on it

IPA（発音記号）

/nɒt tʊ ˌpʊt tuː ˌfaɪn ə ˈpɔɪnt ɒn ɪt/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to apologize for a possibly impolite statement one is making.

日本語の意味

遠慮せず、率直に発言する前に、あらかじめその発言が失礼に聞こえる可能性があることを謝罪する意図を含む表現 / 慎みを欠くかもしれない言い回しを行う際に、事前に軽く詫びながら、率直な真意を述べるための表現

このボタンはなに？

I don't mean to be rude, not to put too fine a point on it, but your report omits several crucial facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼を承知で申し上げますが、あなたの報告書はいくつかの重要な事実を省いています。

詳細

on a dime

前置詞句

アメリカ英語

(US) Within a very short distance; with agile precision in a very small space and suddenly

日本語の意味

非常に短い距離や狭い空間内で行動や動きが急激で、かつ正確であることを示す表現 / 狭い場所で突然、素早い手際の良さを発揮する様子

このボタンはなに？

He parked the truck on a dime, leaving only inches between it and the curb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はトラックを縁石ぎりぎりに停め、わずか数インチの隙間しか残さなかった。

詳細

from now on

副詞

比較不可

Starting from this moment and continuing indefinitely.

日本語の意味

これから先 / 今後ずっと / 現在の時点から永続的に続く

このボタンはなに？

Please note that from now on we will hold all team meetings virtually to accommodate remote members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これからは、リモートのメンバーに配慮して、すべてのチームミーティングをオンラインで開催することをお知らせします。

詳細

on your bike

間投詞

オーストラリア英語イギリス英語俗語

(Britain, Australia, slang) Go away.

日本語の意味

どっか行ってしまえ / さっさと消えろ / 失せろ

このボタンはなに？

On your bike! We were doing fine until you showed up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっちへ行け！あなたが来るまでは私たちはうまくやっていた。

詳細

good on someone

間投詞

オーストラリア英語アイルランド英語ニューイングランド英語ニュージーランド英語ニューファンドランド英語イギリス英語

日本語の意味

（励ましや称賛の意）『よくやった！』『さすが！』 / （一部地域での感謝の意）『ありがとう！』

このボタンはなに？

Good on someone! You really pulled that off despite all the setbacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よくやった！数々の挫折にもかかわらず、本当にやり遂げたね。

詳細

Webで検索する