検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

swear on a stack of Bibles

動詞

To make a promise or give an assurance with great conviction.

日本語の意味

大いに確信をもって誓う / 強い意志で約束する / 固く保証する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人に盗みを疑われたとき、彼は聖書の束に手を置いて決して何も取っていないと断言した。

詳細

関連語

swears on a stack of Bibles

（ present singular third-person ）

swearing on a stack of Bibles

（ participle present ）

swore on a stack of Bibles

（ past ）

sworn on a stack of Bibles

（ participle past ）

詳細

in face of

前置詞

Face to face. / Despite.

日本語の意味

面と向かって / ～にもかかわらず

このボタンはなに？

They stood in face of each other and finally resolved their misunderstanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは面と向かって話し合い、ついに誤解を解消した。

詳細

way of all flesh

名詞

婉語

(euphemistic) The inevitable road to death; mortality.

日本語の意味

避けがたい死への道筋、すなわち必然的な死の過程を示す表現。 / 死に至る運命、生の終焉を表す婉曲的な言い回し。

このボタンはなに？

After a life of bold adventures, he accepted the way of all flesh with quiet dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大胆な冒険に満ちた生涯の後、彼は静かな威厳を持って死への避けられない道を受け入れた。

詳細

関連語

the way of all flesh

（ canonical ）

詳細

horse of a different colour

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative form of horse of a different color

日本語の意味

全く別の話（全く異なる種類・性質の事柄を示すイディオム）

このボタンはなに？

His success in local elections doesn't guarantee national appeal; that's a horse of a different colour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の地方選での成功が全国的な支持を保証するわけではない。それは全く別の話だ。

詳細

out-of-band

形容詞

広義

(telecommunications) Relating to activity outside of a defined telecommunications frequency band.

日本語の意味

定義された通信の周波数帯域外における動作や通信に関すること / 通常の通信経路とは異なる別の経路や手段を用いることに関連する

このボタンはなに？

The engineers implemented an out-of-band control channel to manage devices without interfering with the primary frequency band.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは、主要な周波数帯に干渉せずに機器を管理するため、帯域外の制御チャネルを実装した。

詳細

in a league of one's own

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Far excelling even the closest contender; not having any worthy competition.

日本語の意味

他に類を見ないほど卓越している、誰にも対抗できないほど優れている状態 / 競争相手が存在しないほどの絶対的な能力や実績を持っている / 通常の分類や比較ができないほど、一線を画している

このボタンはなに？

When it comes to violin playing, Maria is in a league of one's own, dazzling audiences with effortless virtuosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴァイオリンの演奏に関して、マリアは比類がなく、難なく卓越した技量で観客を魅了している。

詳細

bolt out of the blue

名詞

別表記異形

Alternative form of bolt from the blue

日本語の意味

予告なしに、まったく予期せぬ突然の出来事 / 全く不意に発生する思いがけない事件

このボタンはなに？

Her sudden promotion was a genuine bolt out of the blue for everyone in the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突然の昇進は、オフィスの皆にとってまさに青天の霹靂だった。

詳細

関連語

bolts out of the blue

（ plural ）

詳細

Four Horsemen of the Apocalypse

固有名詞

慣用表現

日本語の意味

聖書の黙示録6章に記される、異なる色の馬に乗った4人の存在。各騎士は戦争、疫病、飢饉、死など、世界の終末を象徴する異なる災厄を引き起こすとされる。 / 黙示録に登場する、終末の時に現れる破滅の使者たち。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい壁画は、黙示録に登場する四騎士が荒廃した街を進む様子を描いており、それぞれが飢饉、戦争、疫病、死を象徴している。

詳細

関連語

the Four Horsemen of the Apocalypse

（ canonical plural ）

詳細

grown out of

動詞

活用形分詞過去

past participle of grow out of

日本語の意味

『grown out of』は「grow out of」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

She has grown out of childish games and now prefers more serious hobbies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子供じみた遊びを卒業して、今ではもっと真面目な趣味を好むようになった。

詳細

suspension of disbelief

名詞

不可算名詞通常

People's acceptance, for the sake of appreciation of art (including literature and the like), of what they know to be a nonfactual premise of the work of art.

日本語の意味

芸術作品を鑑賞する際に、現実とは異なる、または非現実的な設定をあえて受け入れる心の状態 / 文学、映画、演劇などに見られる、実際にはありえない前提を一時的に信じること

このボタンはなに？

The playwright depended on the audience's suspension of disbelief to accept the impossible events on stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇作家は、観客が舞台上の不可能な出来事を受け入れることができるよう、虚構を受け入れる姿勢に頼った。

詳細

関連語

suspensions of disbelief

（ plural ）

詳細

Webで検索する