検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...",

top of the morning

フレーズ

アイルランド英語ニューイングランド英語古語ユーモラス文体慣用表現時々

(Ireland, New England, idiomatic, archaic, sometimes humorous) A generic, cheerful greeting said to someone in the morning.

日本語の意味

古風でユーモラスな、明るい朝の挨拶表現。 / 主にアイルランドやニューイングランドで使われる、カジュアルかつ陽気な朝のあいさつ。

このボタンはなに？

As I opened the café door, I called out 'top of the morning' to the regulars to start the day with a smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェのドアを開けると、常連客たちに「おはようございます」と声をかけ、笑顔で一日を始めました。

詳細

Wisdom of Solomon

固有名詞

A book of the Catholic and Eastern Orthodox canon of the Old Testament, considered apocryphal by Protestants.

日本語の意味

カトリックと東方正教会の旧約聖書正典。プロテスタントからは外典とみなされている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで彼女は、ソロモンに帰される外典的な『知恵の書』（カトリックと東方正教会の旧約聖書に含まれ、プロテスタントでは外典とされる）と初期キリスト教思想への影響について新たな分析を発表した。

詳細

plane of ecliptic

名詞

(astronomy) The surface (plane) that contains the orbit of a planet in a solar system.

日本語の意味

黄道面（太陽系の惑星軌道を含む平面）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの視点から見ると、その彗星の軌道は黄道面を急な角度で横切るため、短時間しか見えません。

詳細

関連語

planes of ecliptic

（ plural ）

詳細

Land of the Leal

固有名詞

詩語

(poetic) Heaven.

日本語の意味

詩的な意味で「天国」または「楽園」と解釈される

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もさまよった後、彼女はついにすべての悲しみが癒される天国にたどり着いたと感じた。

詳細

Great Firewall of China

固有名詞

軽蔑的

(originally humorous, derogatory) Government censorship of the Internet in the People's Republic of China.

日本語の意味

中国政府によるインターネットの検閲制度を示す固有名詞（当初はユーモラスかつ侮蔑的に用いられた表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストや活動家は、中国政府のインターネット検閲が独立系ニュースサイトへのアクセスを遮断し、表現の自由を抑圧していると訴えている。

詳細

関連語

the Great Firewall of China

（ canonical ）

詳細

pleas of the crown

名詞

活用形複数形

plural of plea of the crown

日本語の意味

「pleas of the crown」は「plea of the crown」の複数形であり、歴史的英法において、国王（または国家）側による犯罪告発や訴追の法的手続きを指す用語です。

このボタンはなに？

During the colonial trials, the pleas of the crown often determined whether a defendant would face execution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地時代の裁判では、王室側による起訴がしばしば被告の死刑判決の有無を左右した。

詳細

plea of the crown

名詞

イギリス英語

(Britain law) A legal action against a criminal.

日本語の意味

（英国法）国家（王室）を代表して、犯罪に対して起こされる法的手続き（公訴） / 国家または王室による刑事訴追

このボタンはなに？

The defense filed motions to dismiss the plea of the crown after reviewing the new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠を精査した後、弁護側は刑事起訴の却下を求める動議を提出した。

詳細

関連語

pleas of the crown

（ plural ）

詳細

bowl of cherries

名詞

慣用表現

(idiomatic) An enjoyable experience.

日本語の意味

楽しい経験、愉快な体験

このボタンはなに？

After the year of stress, the weekend retreat felt like a bowl of cherries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一年のストレスを経て、その週末のリトリートは本当に楽しい経験だった。

詳細

関連語

bowls of cherries

（ plural ）

詳細

touch of the tar brush

名詞

くだけた表現

(informal) Real or suspected African or Asian distant ancestry in a person of predominantly Caucasian ancestry; mixed racial heritage (e.g. Afro-Caribbean or, to a lesser extent, South Asian in background or appearance).

日本語の意味

主に白人の系統でありながら、わずかにアフリカ系やアジア系の血が混じっていることを示す表現。具体的には、アフロ・カリブ系や、限られた程度で南アジア系の影響が見られる混血を指す。

このボタンはなに？

When genealogists examined his family tree, they discovered he had a touch of the tar brush several generations back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

系譜学者が彼の家系図を調べると、何代も前にアフリカ系やアジア系の血がごくわずかに混じっていることがわかった。

詳細

関連語

touches of the tar brush

（ plural ）

詳細

mouthful of marbles

名詞

慣用表現直喩

(idiomatic, used in similes) An indistinct, muffled or garbled manner of speaking.

日本語の意味

（慣用句）聞き取りにくく、はっきりしない、もしくは歪んだ話し方を指す表現。

このボタンはなに？

He answered the question as if he had a mouthful of marbles, so none of us could understand him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は質問に答えたが、まるで口の中にビー玉がいっぱい詰まっているかのように返事がこもっていて、私たちは誰も彼の言うことを理解できなかった。

詳細

関連語

mouthfuls of marbles

（ plural ）

詳細

Webで検索する