検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nights...

night-flowering jasmines

名詞

活用形複数形

plural of night-flowering jasmine

日本語の意味

『夜に咲くジャスミン』の複数形（night-flowering jasmineの複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い宿の庭は夜咲きのジャスミンの甘い香りで満ちていて、夕暮れ後には客たちを縁側へ誘った。

詳細

half-night stand

名詞

(idomatic) A single sexual encounter between two individuals, lasting for less than an entire night, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship.

日本語の意味

一晩よりも短い時間の一時的な性的関係。少なくとも一方が将来の関係を求めない、一時的な性的出会いを指す。

このボタンはなに？

They both agreed it was nothing serious — just a half-night stand after the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人ともそれは深刻な関係ではないと認め、コンサートの後の一晩だけの性的関係に過ぎなかった。

詳細

関連語

half-night stands

（ plural ）

詳細

good night's sleeps

名詞

活用形非標準複数形

(nonstandard) plural of good night's sleep

日本語の意味

良い夜の睡眠（十分に休めた、質の高い睡眠）の複数形。つまり、複数回にわたって十分に快適な睡眠が得られた状態を指す。

このボタンはなに？

After two hectic weeks, I finally enjoyed a couple of good night's sleeps and felt like myself again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2週間の慌ただしさの後、ようやく何晩か良い睡眠が取れ、元の自分に戻ったように感じた。

詳細

good night's sleep

名詞

口語

(colloquial) A period of good sleep during a particular night.

日本語の意味

ぐっすりと質の高い安眠を得られる、一晩の睡眠

このボタンはなに？

After a long week, I finally had a good night's sleep and woke up feeling completely refreshed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の後、ようやくぐっすり眠れた夜を過ごし、目覚めたときにはすっかり爽快だった。

詳細

関連語

good nights' sleeps

（ plural ）

詳細

all cats are grey at night

ことわざ

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of all cats are grey in the dark

日本語の意味

暗闇では外見上の個性や特徴が識別しにくくなり、すべての猫が同じように見えてしまう、すなわち、闇の中では見た目の違いが無意味になるという教訓を表す諺です。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, 'all cats are grey at night,' so you shouldn't judge by appearances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように「夜には猫はみな灰色に見える」から、外見で判断してはいけません。

詳細

all cats are gray at night

ことわざ

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of all cats are grey in the dark

日本語の意味

暗闇では、外見の違いが消えて、すべてが同じように見えるという意味。つまり、状況によっては違いが重要でなくなることを示す諺です。

このボタンはなに？

At the meeting, when everyone argued about the differences, Maria simply smiled and said, 'all cats are gray at night,' using the proverb to remind them that appearances can be misleading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で誰もが違いについて言い争っていたとき、マリアはただ笑ってことわざ「暗がりでは猫はみな灰色に見える」と言い、見た目は人をだますことがあると注意を促した。

詳細

it'll be all right on the night

フレーズ

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) Although it seems problematic now, it will ultimately succeed.

日本語の意味

今は困難に見えても、最終的にはうまくいくという意味です。 / 現在は問題があるように思えるが、最後には好転するというニュアンスです。

このボタンはなに？

We may still have a few wrinkles to iron out, but it'll be all right on the night, so try not to worry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まだ少し詰めるところがあるかもしれないけれど、本番では大丈夫だからあまり心配しないでね。

詳細

go gentle into that good night

動詞

婉語

(euphemistic) To die without protest.

日本語の意味

穏やかに、抵抗なく死に至る、または死に向かうこと

このボタンはなに？

After years of struggling with his illness, he resolved to go gentle into that good night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年病気と闘った末、彼は抵抗せずに静かに死ぬことに決めた。

詳細

関連語

goes gentle into that good night

（ present singular third-person ）

going gentle into that good night

（ participle present ）

went gentle into that good night

（ past ）

gone gentle into that good night

（ participle past ）

詳細

good night, sweet prince

間投詞

Implies that somebody died.

日本語の意味

誰かが亡くなったことをほのめかす表現

このボタンはなに？

As they closed the casket, a mourner whispered, 'good night, sweet prince'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

棺が閉められると、参列者の一人が『安らかに眠れ、愛しき王子よ』と囁いた。

詳細

関連語

good night

（ canonical ）

sweet prince

（ canonical ）

詳細

black-crowned night herons

名詞

活用形複数形

plural of black-crowned night heron

日本語の意味

「black-crowned night heron」の複数形、つまり黒頂夜サギ（の複数形）を指す

このボタンはなに？

Along the riverbank, black-crowned night herons perched silently among the reeds, watching the water for fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川岸でゴイサギが葦の間に静かに止まり、魚を狙って水面を見つめていた。

詳細

Webで検索する