検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

me—that

riddle me this

フレーズ

Answer this riddle (or other difficult or tricky question) for me.

日本語の意味

「この難問（なぞなぞ）に答えてみて」という意味、つまり私に対して難しい質問やなぞなぞを解くよう促す表現です。

このボタンはなに？

riddle me this: what has keys but can't open locks?

Google翻訳 / DeepL翻訳

このなぞなぞに答えてください：鍵はあるが錠を開けられないものは何ですか？

詳細

marry me

フレーズ

the shortest form of marriage proposal

日本語の意味

「結婚してくれ」という最短の結婚の申し込み

このボタンはなに？

Under the starlight, he knelt and whispered, 'marry me'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

星明かりの下で彼はひざまずき、「結婚してくれる？」とささやいた。

詳細

me judice

副詞

比較不可

in my judgement

日本語の意味

私の判断では / 私の見解では / 私の意見では

このボタンはなに？

Me judice, the committee should postpone the vote until more data is available.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の判断では、委員会はより多くのデータが得られるまで採決を延期すべきです。

詳細

kiss me

フレーズ

日本語の意味

非公式に、相手にキスをしてほしいと依頼する表現。たとえば「キスして」や「私にキスをして」といった意味になる。

このボタンはなに？

On the balcony at midnight, she whispered, 'kiss me,' and he leaned in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中のバルコニーで彼女は「私にキスして」と囁き、彼は身を乗り出した。

詳細

read me

名詞

別表記異形

Alternative spelling of readme

日本語の意味

README（リードミー）ファイル ― ソフトウェアやプロジェクトに同封され、使用方法や注意点などを記載した説明文書

このボタンはなに？

Please open the project's read me to review the installation steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インストール手順を確認するために、プロジェクトのリードミーを開いてください。

詳細

blow me

間投詞

慣用表現卑語イギリス英語略語別表記省略くだけた表現

日本語の意味

（下品な表現で）相手に対して不満や苛立ちをぶつける意味。比喩的に口淫行為をほのめかす。 / （英国の口語表現で）「blow me tight」の省略形として使われる。

このボタンはなに？

After he accused her of stealing his idea, she snapped, 'blow me,' and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女のアイデアを盗んだと非難した後、彼女は「しゃぶってみろ」と怒鳴って会議を出て行った。

詳細

me generation

名詞

A generation concerned solely with themselves.

日本語の意味

自己中心的な世代 / 自分勝手な世代 / 利己的な世代

このボタンはなに？

Many observers blame the me generation for neglecting long-term social commitments in favor of immediate personal satisfaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの評論家は、長期的な社会的責任を顧みず目先の個人的満足を優先する自己中心的な世代を非難している。

詳細

me and mine

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) My family or relatives, including myself.

日本語の意味

（口語）自分自身を含む家族または親族 / 自分と自身の家族、親族 / 自分および自分の親しい親戚一同

このボタンはなに？

Me and mine are coming to the family reunion this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と家族は今週末、家族の集まりに参加します。

詳細

is it just me

フレーズ

口語修辞法

(colloquial, rhetorical question) Am I the only one who thinks this?

日本語の意味

（口語的な表現で、比喩的に）本当に私だけがそう感じているのか？ / （修辞的な疑問として）私だけなのか？

このボタンはなに？

When the movie ended with no explanation, is it just me who felt confused and disappointed?

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画が説明もなく終わったとき、私だけが混乱してがっかりしたと感じたのでしょうか。

詳細

stone me

間投詞

Exclamation of complete surprise.

日本語の意味

完全な驚きを表す感嘆詞、すなわち予期せぬ出来事に対して驚いた際に用いる表現です。

このボタンはなに？

Stone me, I actually remembered her birthday this time!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか、今回はちゃんと彼女の誕生日を覚えていた！

詳細

Webで検索する