検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make...

what doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

Hardship builds moral character.

日本語の意味

試練や苦難は人の内面的な強さを育む。 / 苦難を乗り越えることで、個人は精神的に成長する。 / 逆境に直面することで、道徳や性格が鍛えられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失い回復に苦しんだ後、彼女は「苦難を乗り越えれば人は強くなる」と自分に言い聞かせながらゆっくりと自信を取り戻した。

that which doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what doesn't kill you makes you stronger

日本語の意味

苦難や逆境を経験することによって、より強くなれるという意味です。 / 死ななかった困難な経験は、人を精神的に、または能力的に成長・強化させるという考えを表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回のスタートアップの失敗を経て、彼女は「死なないことは人を強くする」と自分に言い聞かせ、少しずつ自信を取り戻した。

all work and no play makes Jack a dull boy

ことわざ

日本語の意味

仕事ばかりで遊びがなければ、人生が味気なくなり、個人の魅力が乏しくなる。 / 過度の労働に偏り、余暇を持たないことは、健康や人間関係に悪影響を及ぼす可能性がある。

このボタンはなに？

When I reminded him that all work and no play makes Jack a dull boy, he finally agreed to join us for a weekend trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が「仕事ばかりで遊ばなければ、人はつまらない人間になる」と言ったところ、彼はようやく週末の旅行に参加することに同意した。

never interrupt your enemy when he is making a mistake

ことわざ

When you notice that an enemy is making an error, take care not to interfere with the enemy from completing it so you can take advantage at the right time.

日本語の意味

敵が失敗している状況では、その失敗を存分に生かすために、あえて邪魔をせず、敵に誤りを犯し続けさせるべきである。 / 敵のミスが進行中の場合、介入してその変化を妨げるのではなく、後で有利な機会が訪れるのを待つという戦略的態度を示している。 / 敵が自らの誤った行動をしている際、すぐに手を加えず、その失敗を見守ることで最終的には利益を得ることができるという教訓である。

このボタンはなに？

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

ことわざ

A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.

日本語の意味

早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。

このボタンはなに？

関連語

early to bed

（ canonical ）

early to rise

（ canonical ）

makes a man healthy

（ canonical ）

wealthy

（ canonical ）

and wise.

（ canonical ）

makeable

形容詞

Able to be made.

日本語の意味

作ることができる / 作成可能 / 生成可能

このボタンはなに？

Using only recycled materials, the lamp is makeable by anyone with basic skills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサイクル素材だけを使って、そのランプは基本的な技術があれば誰でも作ることができます。

関連語

more makeable

（ comparative ）

most makeable

（ superlative ）

makeable

名詞

A very small uncut diamond.

日本語の意味

非常に小さな未カットのダイヤモンド

このボタンはなに？

The antique dealer carefully examined the makeable before deciding how best to cut it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品商はごく小さな原石のダイヤモンドを注意深く調べ、どのように研磨するのが最善かを決めた。

関連語

makeables

（ plural ）

makebate

名詞

One who excites contentions and quarrels; an instigator. / A plant, bush jasmine (Chrysojasminum fruticans, syn. Jasminum fruticans).

日本語の意味

口論や争いを引き起こす者、扇動者（論争を誘発する人物） / 低木のジャスミン（ジャスミン科の低木植物）

このボタンはなに？

The town council grew tired of the makebate who turned every meeting into a shouting match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町議会は、いつも会議を口論にしてしまう扇動者にうんざりしていた。

関連語

makebates

（ plural ）

makebelieve

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of make-believe

日本語の意味

「make-believe」と同じ意味の名詞として使われる別綴り形（alternative form）です。

このボタンはなに？

The children's makebelieve transformed the backyard into a pirate island.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちのごっこ遊びが裏庭を海賊の島に変えた。

makedom

名詞

不可算名詞

Form; figure; shape; similitude; constitution.

日本語の意味

形、姿 / 容姿、体形 / 形状、外形 / 類似、似通い / 構造、成り立ち

このボタンはなに？

Before sculpting, she analyzed the makedom to capture the object's true proportions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻を始める前に、彼女は対象の正しいプロポーションを捉えるために形を分析した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★