検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make...

make ends meet

動詞

慣用表現

日本語の意味

生活費をやりくりする、収支を合わせる / 必要な経費や給料までの費用をなんとか賄う

このボタンはなに？

After losing his second job, Tom had to work overtime every week just to make ends meet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つ目の仕事を失ってから、トムは生活費をやりくりするために毎週残業しなければならなかった。

詳細

関連語

makes ends meet

（ present singular third-person ）

making ends meet

（ participle present ）

made ends meet

（ participle past ）

made ends meet

（ past ）

詳細

make a pig's ear of

動詞

イギリス英語慣用表現他動詞

(Britain, idiomatic, transitive) To do badly; to make a mess of.

日本語の意味

ひどい結果に終わる、失敗する / 物事を台無しにする（手際が悪く、めちゃくちゃにする） / 不手際で大混乱を招く

このボタンはなに？

The new intern managed to make a pig's ear of the quarterly report, missing important figures and deadlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいインターンは四半期報告書を台無しにしてしまい、重要な数値や締め切りを見落としてしまった。

詳細

関連語

makes a pig's ear of

（ present singular third-person ）

making a pig's ear of

（ participle present ）

made a pig's ear of

（ participle past ）

made a pig's ear of

（ past ）

詳細

make the welkin ring

動詞

慣用表現

To make a loud noise. / (idiomatic) To celebrate or revel.

日本語の意味

大きな音を立てて騒ぎを起こす / 盛大に祝い騒ぐ

このボタンはなに？

When the old bell rang at dawn, it would make the welkin ring across the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い鐘が夜明けに鳴ると、その音は谷間に空を鳴り響かせた。

詳細

関連語

makes the welkin ring

（ present singular third-person ）

making the welkin ring

（ participle present ）

made the welkin ring

（ participle past ）

made the welkin ring

（ past ）

詳細

make oneself scarce

動詞

自動詞

(intransitive) To leave or stay away from a place, especially in order to avoid an encounter.

日本語の意味

その場からすぐに離れる、または近寄らないようにする / 危険やトラブルを避けるために即座に退散する / 不用意な出会いを回避するために身を引く

このボタンはなに？

When the argument started, I decided to make myself scarce until things calmed down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論が始まったとき、事態が収まるまで私は姿を消すことにした。

詳細

関連語

makes oneself scarce

（ present singular third-person ）

making oneself scarce

（ participle present ）

made oneself scarce

（ participle past ）

made oneself scarce

（ past ）

詳細

make someone's day

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make someone happy, or be a source of satisfaction, for the rest of the day.

日本語の意味

（イディオム）誰かを幸せにさせる、一日中の満足や喜びをもたらす / （イディオム）その人の一日を明るく、良い気分にする

このボタンはなに？

A simple compliment from a stranger can truly make someone's day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人からのささやかな褒め言葉が、その人の一日を明るくしてくれることがある。

詳細

関連語

makes someone's day

（ present singular third-person ）

making someone's day

（ participle present ）

made someone's day

（ participle past ）

made someone's day

（ past ）

詳細

make a noise in the world

動詞

To attract great notoriety.

日本語の意味

世間に大きな注目を集め、著名になること / 目立ち、知名度を得ること

このボタンはなに？

After the daring stunt, she managed to make a noise in the world and draw both fans and critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大胆なスタントの後、彼女は世界的に大きな話題を呼び、支持者と批判者の両方を集めた。

詳細

関連語

makes a noise in the world

（ present singular third-person ）

making a noise in the world

（ participle present ）

made a noise in the world

（ participle past ）

made a noise in the world

（ past ）

詳細

make a good fist of

動詞

別表記異形

Alternative form of make a fist of

日本語の意味

（対象に）意欲的に取り組む、または一生懸命に試みること。 / （仕事や任務などを）しっかりとやり遂げようと努めること。

このボタンはなに？

Despite the tight deadline, she managed to make a good fist of the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが厳しかったにもかかわらず、彼女は発表をなんとかうまくこなした。

詳細

関連語

makes a good fist of

（ present singular third-person ）

making a good fist of

（ participle present ）

made a good fist of

（ participle past ）

made a good fist of

（ past ）

詳細

make it one's business

動詞

To undertake to accomplish something or see it done.

日本語の意味

自ら引き受け、責任を持って実行しようとする / 進んでやり遂げようとする / 自分の担当として確実に行い遂げる

このボタンはなに？

It's wise to make it one's business to learn the basics of personal finance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人の資産管理の基礎を学ぶことは、自分から進んで取り組むのが賢明だ。

詳細

関連語

makes it one's business

（ present singular third-person ）

making it one's business

（ participle present ）

made it one's business

（ participle past ）

made it one's business

（ past ）

詳細

make head against

動詞

廃用他動詞比喩的用法

(transitive, obsolete) To attack or take up arms against (someone). / (figuratively) To resist, oppose.

日本語の意味

誰かに対して武器を用いて攻撃する / 比喩的に抵抗や反抗する

このボタンはなに？

At dawn the militia vowed to make head against the tyrant's forces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに民兵たちは暴君の軍勢に攻撃を仕掛けることを誓った。

詳細

関連語

makes head against

（ present singular third-person ）

making head against

（ participle present ）

made head against

（ participle past ）

made head against

（ past ）

詳細

make all the difference

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be a crucial or deciding factor; to have a very significant effect (often a positive one).

日本語の意味

決定的な役割を果たす / 大きな影響を与える / 状況を決定づける要因となる / すべてを変えるほどの重要な効果を持つ

このボタンはなに？

A simple apology can make all the difference in repairing their friendship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠意ある謝罪は友情を修復するうえで大きな違いを生むことがある。

詳細

関連語

makes all the difference

（ present singular third-person ）

making all the difference

（ participle present ）

made all the difference

（ participle past ）

made all the difference

（ past ）

詳細

Webで検索する