lunch;（「three-martini l）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of three-martini lunch

日本語の意味

「three-martini lunch」の複数形。つまり、ひとつの『three-martini lunch』ではなく、複数の『three-martini lunch』を指す表現です。

He nostalgically recalled the extravagant three-martini lunches that once sealed many business deals.

翻訳する

彼はかつて多くの商談をまとめた、マティーニを3杯も飲む豪華な昼食を懐かしんだ。

詳細

eat someone's lunch

慣用表現

(idiomatic) To defeat or best someone thoroughly; to make short work of.

日本語の意味

（イディオム）相手を完全に打ち負かす、圧倒する / 相手に対して徹底的に優位に立ち、勝利すること

翻訳する

プレゼンテーションでは、彼女の主要な競争相手が顧客にアピールしようとしたが、彼女ははるかに優れた提案で相手を完膚なきまでに打ち負かした。

詳細

lunch pail Democrat

アメリカ英語

(US, politics) Synonym of lunchbox Democrat

日本語の意味

米国政治用語で、ブルーカラー層、つまり労働者階級の庶民的な価値観を有する民主党支持者を指す意味です。

My grandfather has always been a lunch pail Democrat who values steady jobs and practical policies.

翻訳する

私の祖父はずっと、安定した雇用と実用的な政策を重視する労働者階級の民主党支持者です。

詳細

lunch pail Democrats

活用形複数形

plural of lunch pail Democrat

日本語の意味

「lunch pail Democrat」の複数形。つまり、働く階級出身の民主党支持者を指す表現で、その複数形として用いられる。

翻訳する

メディアの論評家によるレッテルにもかかわらず、その地区の労働者階級の民主党員たちは、インフラ投資や職業訓練のような実践的な解決策に集中し続けた。

詳細

lady who lunches

複数形

日本語の意味

裕福で、主に複数形で用いられる、洗練された昼食の席を共にする女性たち、つまり上流階級や社交界に属する女性のこと。 / 高級レストランなどで昼食を共にする裕福な女性たちを示す表現。

翻訳する

毎年のチャリティーのプレビューで、最も写真に撮られる裕福な社交界の女性は、三品のコース料理を楽しみながらインテリアデザイナーや夏の旅行について語っていた。

詳細

ladies who lunch

活用形複数形

plural of lady who lunches

日本語の意味

この表現は「lady who lunches」の複数形であり、昼食を外で摂る女性（特に、裕福で社交的な女性）たちを指す表現です。

At the charity fundraiser, the ladies who lunch debated which restaurant would host their next monthly gathering.

翻訳する

慈善の資金集めの会場で、ランチに頻繁に出かける婦人たちは、次の月例会をどのレストランで開くか議論した。

詳細

no free lunch theorem

固有名詞

日本語の意味

全ての問題に対して常に最高の性能を発揮する単一の機械学習アルゴリズムは存在しないとする定理。特定のタスクには最適なアルゴリズムであっても、他のタスクでは性能が落ちる可能性があることを示す。

Researchers often cite the no free lunch theorem when arguing that algorithm selection must be tailored to specific tasks.

翻訳する

研究者たちは、アルゴリズムの選択は特定のタスクに合わせるべきだと主張する際に、どんな問題にも常に最良の機械学習アルゴリズムは存在しないという定理をよく引用します。

詳細

eaten someone's lunch

活用形分詞過去

past participle of eat someone's lunch

日本語の意味

「eaten someone's lunch」は、『eat someone's lunch』の過去分詞形です。

In the boardroom meeting, the newcomer had already eaten someone's lunch before anyone realized how innovative his idea was.

翻訳する

取締役会の会議で、新人は彼のアイデアがどれほど革新的か誰も気づく前に、すでに相手を完全に出し抜いていた。

詳細

eats someone's lunch

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat someone's lunch

日本語の意味

「eat someone's lunch」の三人称単数現在形、つまり、第三者が現在形で行う動作を示す活用形です。

During the product demo, her main rival eats someone's lunch by stealing the spotlight with an innovative feature.

翻訳する

製品デモの間、彼女の最大のライバルは革新的な機能で注目を奪い、相手を圧倒する。

詳細

ate someone's lunch

simple past tense of eat someone's lunch

日本語の意味

このフレーズは「eat someone's lunch」という動詞の単純過去形を示しており、活用形としては過去形に該当します。