three-martini（ビジネス用語としての表現で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

three-martini

慣用表現

(business, idiomatic) A leisurely, expensive midday meal associated with drinking, which is tax-deductible because business is discussed.

日本語の意味

ビジネス用語としての表現で、昼食時に3杯のマティーニを伴う、ゆったりと楽しむ高額な食事を指します。通常、この食事は会話を交わすビジネスミーティングの一環として行われ、その費用が税控除の対象となる場合があります。

買収交渉の最中、CEOは会議がマティーニを三杯楽しむような贅沢で接待を伴う昼食になってしまったと冗談めかして言ったが、それでも取引をまとめることができた。

活用形複数形

plural of three-martini lunch

日本語の意味

「three-martini lunch」の複数形。つまり、ひとつの『three-martini lunch』ではなく、複数の『three-martini lunch』を指す表現です。

He nostalgically recalled the extravagant three-martini lunches that once sealed many business deals.

彼はかつて多くの商談をまとめた、マティーニを3杯も飲む豪華な昼食を懐かしんだ。

Webで検索する