検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laundry

laundry chutes

名詞

活用形複数形

plural of laundry chute

日本語の意味

洗濯物を下ろすための通路または装置（『laundry chute』の複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いアパートには各階に洗濯物用のシュートがまだあり、リネンを下に送るのは手早くて意外と楽しかった。

詳細

laundry line

名詞

A clothesline

日本語の意味

洗濯物干し用のロープ

このボタンはなに？

She hung the sheets on the laundry line before the storm rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に彼女はシーツを物干し竿に干した。

詳細

関連語

laundry lines

（ plural ）

詳細

laundry egg

名詞

An egg-shaped object used to clean clothes, using mineral pellets, as a substitute for laundry detergent.

日本語の意味

洗濯卵：ミネラルペレットを利用して洗剤の代わりに衣類を洗浄するための、卵型の洗濯用具です。

このボタンはなに？

I replaced my detergent with a laundry egg and noticed my clothes smelled fresher after several washes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洗剤の代わりに鉱物のペレットが入った卵形の洗濯ボールを使ってみたら、数回の洗濯で服のにおいがよりさわやかになったのに気づきました。

詳細

関連語

laundry eggs

（ plural ）

詳細

coin laundry

名詞

Synonym of laundromat, launderette (“self-service laundry”); regardless of whether it uses coins or not.

日本語の意味

コインランドリー：コインを投入して利用するセルフサービス型の洗濯施設。 / セルフサービスの洗濯施設：利用者が自分で洗濯機や乾燥機を使う洗濯施設（laundromat、launderetteと同義）。

このボタンはなに？

After a long trip, we stopped at a coin laundry to wash our clothes and rest for a bit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長旅のあと、私たちは服を洗って少し休むためにコインランドリーに立ち寄った。

詳細

関連語

coin laundries

（ plural ）

詳細

Magdalene laundries

名詞

活用形複数形

plural of Magdalene laundry

日本語の意味

「マグダレン・ロンドリー」（歴史的に、カトリック教会が運営していた女性のための施設や労働収容所とされる施設）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The documentary shed light on the harsh conditions endured by women in the Magdalene laundries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、贖罪の名目で女性たちが働かされていた洗濯所での過酷な状況を明らかにした。

詳細

air one's dirty laundry in public

動詞

比喩的用法

(figuratively) to reveal one's secrets to the public.

日本語の意味

自分の秘密やプライベートな問題を、他人に見られる形で公の場でさらけ出すこと。 / 家族や個人の不祥事など、内密にしておきたい問題を公に暴露すること。

このボタンはなに？

It's unprofessional to air one's dirty laundry in public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私生活の恥を公にさらすのは品がない。

詳細

関連語

airs one's dirty laundry in public

（ present singular third-person ）

airing one's dirty laundry in public

（ participle present ）

aired one's dirty laundry in public

（ participle past ）

aired one's dirty laundry in public

（ past ）

詳細

aired one's dirty laundry in public

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

この表現「aired one's dirty laundry in public」は、熟語「air one's dirty laundry in public」の単純過去形および過去分詞形を示しており、意味そのものではなく、活用形を説明しています。

このボタンはなに？

At the meeting, he aired one's dirty laundry in public and later apologized for the embarrassment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼は私生活の恥を公にさらし、その恥ずかしさについて後に謝罪した。

詳細

washing one's dirty laundry in public

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wash one's dirty laundry in public

日本語の意味

これは『wash one's dirty laundry in public』の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞です。

このボタンはなに？

By washing one's dirty laundry in public, she risked losing the support of her constituents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私生活の問題を公にさらすことで、彼女は有権者の支持を失う危険を冒した。

詳細

washes one's dirty laundry in public

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wash one's dirty laundry in public

日本語の意味

この表現は「wash one's dirty laundry in public」の第三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

A person who holds a grudge washes one's dirty laundry in public rather than addressing the issue privately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恨みを抱く人は、問題を私的に解決する代わりに、個人的な不満を公の場でさらすことがある。

詳細

airs one's dirty laundry in public

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

これは「airs one's dirty laundry in public」という動詞句の、三単現単数形（現在形）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Anyone who is careless airs one's dirty laundry in public, which often causes regret later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不用意な人は私的なことを公の場で明かしてしまい、後で後悔することがよくあります。

詳細

Webで検索する