検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lasting

last four

名詞

(sports) The semifinal.

日本語の意味

準決勝

このボタンはなに？

The last four will battle tomorrow for a spot in the final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

準決勝に進んだ4チームは明日、決勝の出場権をかけて戦います。

詳細

関連語

last fours

（ plural ）

詳細

last sixteen

名詞

(sports) The round in a knockout competition before the quarterfinal, in which sixteen teams or competitors remain.

日本語の意味

1/8決勝（ノックアウト方式のトーナメントにおいて、最後の16チームが残るラウンド） / 16強（最後の16チームまたは選手の集まり）

このボタンはなに？

The team celebrated their unexpected victory that sent them into the last sixteen of the tournament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは大会のベスト16入りを決める予想外の勝利を喜んだ。

詳細

関連語

last sixteens

（ plural ）

詳細

last gasp

名詞

広義比喩的用法

The last gasp or breath a person takes before death. / (by extension) The point of death, or the last period of one's life. / (figuratively) A last-gasp moment, attempt, etc.

日本語の意味

死の直前の、最後の呼吸。 / 転じて、死の瞬間や人生の最後の期間。 / 比喩的に、最後の試みや最後の瞬間。

このボタンはなに？

He clutched her hand as she gave her last gasp and then slipped away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女の手を握りしめ、彼女が最後の息を引き取るのを見届けた。

詳細

関連語

last gasps

（ plural ）

詳細

last meal

名詞

A final meal that a prisoner may choose before being executed.

日本語の意味

処刑前に囚人が選ぶ最後の食事、いわゆる『最後の晩餐』

このボタンはなに？

Before they escorted him to the chamber, he calmly requested a last meal of fried chicken and chocolate cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

処刑室へ連れて行かれる前、彼は落ち着いてフライドチキンとチョコレートケーキを死刑執行前の最後の食事として求めた。

詳細

関連語

last meals

（ plural ）

詳細

last-gasp

形容詞

口語比較不可

(colloquial) Happening at the very end of an event.

日本語の意味

イベントの最終局面、つまり物事の終わり際に発生する現象や状態を表す / 事象の締めくくりや、最後のひと押しとなる瞬間を意味する

このボタンはなに？

The team's last-gasp goal in stoppage time sent the fans into delirium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームがロスタイムに決めた試合終了間際のゴールで、観客は熱狂した。

詳細

last trump

名詞

広義

The moment of God's final judgement on Earth. / (by extension) A time that will never come; forever.

日本語の意味

地上における神の最後の審判の瞬間 / （拡張された意味で）決して訪れない時、または永遠

このボタンはなに？

Many preachers warned that when the last trump sounded, every soul would stand before God's throne for final judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの説教者は、終末のラッパが鳴るとき、すべての魂が神の御座の前に立ち、最後の審判を受けると警告した。

詳細

関連語

last trumps

（ plural ）

詳細

last respects

名詞

複数形複数形のみ

Final visit to a person nearing death, or to a person who has just died.

日本語の意味

死にゆく人または亡くなった人に対して、最後に捧げる敬意や別れの挨拶

このボタンはなに？

Many people came to pay their last respects to the beloved teacher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が敬愛していた先生に最期のお別れをしに来ました。

詳細

Last Supper

固有名詞

(Christianity) The Passover meal that Jesus ate with his disciples on the night before his death.

日本語の意味

キリスト教において、イエスが死の前夜に弟子たちと共に食べた過越の食事

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a detailed reproduction of the Last Supper that draws crowds every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、イエスが死の前夜に弟子たちと共にした最後の晩餐の精密な再現を展示しており、毎週末多くの見物客を集めています。

詳細

last ditch

形容詞

別表記異形

Alternative form of last-ditch

日本語の意味

「last-ditch」と同義語として、最後の手段・最後の努力を指す表現。 / 極限状態での決死の試みを意味する場合もある。

このボタンはなに？

The volunteers organized a last ditch supply run to reach the stranded villagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアは、取り残された村人たちに届くよう最後の手段として物資の緊急輸送を行った。

詳細

last-ditch

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Final, as a last resort; done in desperation.

日本語の意味

最後の手段、絶望的状況下での決定的な試み（最終的な策）

このボタンはなに？

They launched a last-ditch effort to rescue the stranded hikers before the storm hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは嵐が来る前に立ち往生したハイカーを救うため、最後の手段として救助の試みを行った。

詳細

Webで検索する