検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

labored

labored breathing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

苦しさを伴う、あるいは不規則なリズム・質で行われる呼吸状態 / 呼吸数が正常（12-20回/分）を外れ、質やリズムに乱れが見られる状態 / 呼吸困難の兆候として現れる呼吸状態

このボタンはなに？

The nurse documented labored breathing in the patient's chart and alerted the rapid response team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は患者のカルテに1分間に12回未満または20回超で、浅く不規則な呼吸があると記録し、早期対応チームに連絡した。

詳細

labor of love

名詞

慣用表現

(idiomatic) A task performed voluntarily without expectation of reimbursement; an altruistic work or undertaking.

日本語の意味

（報酬を期待せず）自発的かつ情熱を持って行う、無償の作業や事業 / 経済的な見返りを求めず、愛情や情熱を持って取り組む仕事 / 個人的な情熱や趣味から成る、利他的かつ報酬を期待しない作業

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いコミュニティセンターの修繕は、ボランティアたちが週末を割いて無給で取り組んだ、まさに愛情ゆえの無償の仕事だった。

詳細

forced laborers

名詞

活用形複数形

plural of forced laborer

日本語の意味

強制労働者

このボタンはなに？

The museum's exhibit included personal belongings donated by former forced laborers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、かつて強制労働に従事させられた人々から寄贈された遺品が含まれていた。

詳細

labor markets

名詞

活用形複数形

plural of labor market

日本語の意味

労働市場 - 「labor market」の複数形。つまり、複数の労働市場を指す。

このボタンはなに？

Rapid technological change is reshaping labor markets and forcing workers to acquire new skills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急速な技術変化が労働市場を変え、労働者に新たなスキルの習得を迫っている。

詳細

forced laborer

名詞

A convict sentenced to perform forced labor

日本語の意味

刑罰の一環として強制労働を課せられた受刑者

このボタンはなに？

The forced laborer was assigned to repair the coastal road under strict supervision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強制労働を課された囚人は厳重な監視の下、海岸道路の修繕を命じられた。

詳細

day laborers

名詞

活用形複数形

plural of day laborer

日本語の意味

「day laborers」は「day laborer」の複数形です。日本語では「日雇い労働者」（複数形）と解釈されます。

このボタンはなに？

The foreman hired several day laborers to clear the fallen trees after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現場監督は嵐の後、倒れた木を片付けるために数人の日雇い労働者を雇った。

詳細

bonded labors

名詞

活用形複数形

plural of bonded labor

日本語の意味

債務労働（借金の返済を理由に強制的に働かされる労働） / 奴隷労働（契約や債務に基づく、実質的な奴隷状態の労働）

このボタンはなに？

The charity rescued dozens of bonded labors from the illegal factory during the raid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善団体は襲撃の際、違法工場から何十人もの債務労働者を救出しました。

詳細

bonded labor

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of bonded labour

日本語の意味

借金や債務によって拘束された状態で働かされる労働（強制労働の一形態） / 負債に基づいた制約下での労働、すなわち債務労働

このボタンはなに？

Many international organizations are working to eradicate bonded labor in rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国際機関が地方のコミュニティにおける債務労働の根絶に取り組んでいる。

詳細

labor camps

名詞

活用形複数形

plural of labor camp

日本語の意味

労働収容所（複数形）

このボタンはなに？

Survivors testified about the harsh conditions in the labor camps during the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生存者たちは戦争中の労働収容所での過酷な状況について証言した。

詳細

touch labor

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) The hands-on production or technical aspects of a task or service at the operational level of an organization.

日本語の意味

組織の運用レベルにおいて、実務的または技術的な作業や生産を実際に行う活動を指す / 現場での手作業による、生産やサービスの技術的側面を担う業務 / 組織内で実際に触れて行う、技術的・生産的な作業工程や役割を意味する

このボタンはなに？

During the crisis, senior engineers rolled up their sleeves and joined the touch labor to troubleshoot the production line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、上級エンジニアは率先して腕まくりをし、生産ラインのトラブルシューティングのために現場の作業員に加わった。

詳細

Webで検索する