検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unofficial

形容詞

Not officially established. / Implicitly true but withheld and/or contradicted by authority. / Not acting with official authority. / (pharmacology) Not listed in a national pharmacopeia etc.

日本語の意味

公式として認められていない / 公認されていない / 権威によって裏付けられていない・公に認められていない / 公的な権限を伴わない / （薬学）国の薬局方等に記載されていない

このボタンはなに？

The committee accepted the unofficial report pending formal review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は正式な審査を待つ間、非公式の報告書を受け入れた。

詳細

関連語

more unofficial

（ comparative ）

most unofficial

（ superlative ）

詳細

unofficially

副詞

In a way that is not official.

日本語の意味

公式ではない方法で / 非公式に

このボタンはなに？

The committee unofficially agreed to postpone the vote until next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は非公式に投票を来月に延期することで合意した。

詳細

関連語

more unofficially

（ comparative ）

most unofficially

（ superlative ）

詳細

unofficiality

名詞

不可算名詞

The quality of being unofficial.

日本語の意味

非公式であること / 非公認である性質

このボタンはなに？

The unofficiality of the committee's recommendations made some members hesitant to implement them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の勧告が非公式であるという事実が、一部のメンバーをそれを実行することにためらわせた。

詳細

unofficialness

名詞

不可算名詞

The quality of being unofficial.

日本語の意味

非公式である状態、または性質 / 公式でないこと、正式でない状態

このボタンはなに？

The unofficialness of the committee's decisions complicated efforts to implement the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の決定が非公式であることが、新しい方針の実施を複雑にした。

詳細

unofficialized

形容詞

比較不可

Not made official.

日本語の意味

公式化されていない / 公認されていない

このボタンはなに？

The committee released an unofficialized list of nominees to gather initial feedback before finalizing the roster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は名簿を確定する前に初期の意見を集めるため、非公式の候補者リストを公表した。

詳細

unofficious

形容詞

Not officious.

日本語の意味

余計なおせっかいをしない / 不必要に干渉しない / 控えめな態度を示す

このボタンはなに？

Her unofficious manner made new employees feel welcome without feeling pressured.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の出しゃばらない態度は、新入社員が気負わずに歓迎されていると感じさせた。

詳細

関連語

more unofficious

（ comparative ）

most unofficious

（ superlative ）

詳細

unofficiating

形容詞

比較不可

Not officiating.

日本語の意味

公式の役割・職務を果たしていない / 公認の立場でない / 公式ではない

このボタンはなに？

The unofficiating referee watched from the sidelines as his colleagues handled the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合を担当していない審判は、同僚たちが試合を進めるのをサイドラインから見守っていた。

詳細

unofficiously

副詞

In a way that is not officious.

日本語の意味

余計な干渉をせず、控えめに振る舞う様子 / お節介にならず、必要以上に介入しない様子 / 差し出がましくなく、自己主張を控えた方法

このボタンはなに？

She unofficiously guided the lost tourists to the museum, avoiding any hint of officiousness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお節介にならないようにして迷っている観光客を博物館まで案内した。

詳細

関連語

more unofficiously

（ comparative ）

most unofficiously

（ superlative ）

詳細

unofficiousness

名詞

不可算名詞

The quality of being unofficious.

日本語の意味

余計な干渉をしない性質 / 余計な手出しをしないこと

このボタンはなに？

Her unofficiousness made her the ideal person to mediate disputes without creating awkwardness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の押しつけがましくない性格は、気まずさを生むことなく争いを仲裁するのに最適だった。

詳細

unofficial farthing

名詞

イギリス英語歴史的くだけた表現

日本語の意味

（英国、歴史的、非公式）19世紀後半に見られる、実際のファーシング（四分の一ペンス貨幣）に酷似した外観を持ち、主に宣伝活動や微小決済のために使用されたトークン

このボタンはなに？

At the village fete, the hawker slipped an unofficial farthing into my hand to promote his sweets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、露店商は自分の菓子を宣伝するために本物のファーシングに似た私製のトークンを私の手の中にそっと入れた。

詳細

関連語

unofficial farthings

（ plural ）

詳細

Webで検索する