検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
know whether one is Arthur or Martha
(colloquial, chiefly Australia, New Zealand) To be in a clear state of mind.
精神状態が明快で、頭の中がすっきりしている状態 / 意識が冴え、思考がクリアであること
（ canonical ）
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
I know it when I see it
(colloquial) Used when a speaker attempts to categorize an observable fact or event, although the category is subjective or lacks clearly defined parameters.
具体的な事例や現象を実際に見たときに、その本質やカテゴリーを直感的に理解できることを表現する表現。 / あいまいな定義や基準だけではなく、実際に観察することで初めて何かを判断できるという考え方を示す表現。
know like the palm of one's hand
Alternative form of know like the back of one's hand
know like the back of one's handの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
know someone from the man on the moon
Alternative form of know someone from the man in the moon
know someone from the man in the moonの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
you know what I'm saying
know like the back of one's hand
(transitive, simile) To be intimately knowledgeable about something.
『自分の掌ほどによく知っている』、つまり非常に詳しく、全面的に熟知していることを意味する。 / 対象となるものの細部に至るまで理解している、すなわち完璧に把握している状態を表す。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
know someone from a can of paint
(idiomatic) Synonym of know someone from Adam
全く知らない、面識がない / 初対面で、認識できないほどまったく面識がない
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
not know whether one is coming or going
To be unclear about what one is doing; to be bewildered.
訳が分からず戸惑う状態になる / 自分が何をしているのか理解できず、混乱する / 方向感覚や事態の把握を失い、どう行動すべきか不明になる
not know whether to spit or go blind
Synonym of not know whether to shit or go blind (“be bewildered”).
途方に暮れる / 困惑する / あ然としてどうすればよいかわからなくなる
