English Dictionary

know whether one is Arthur or Martha

動詞

オーストラリア英語 ニュージーランド英語 口語

(colloquial, chiefly Australia, New Zealand) To be in a clear state of mind.

日本語の意味

精神状態が明快で、頭の中がすっきりしている状態 / 意識が冴え、思考がクリアであること

After the sleepless flight, I needed a walk and a cold shower to finally know whether one is Arthur or Martha.

寝不足のフライトの後、散歩と冷たいシャワーを浴びてようやく頭がすっきりした。

意味（1）

(colloquial, chiefly Australia, New Zealand) To be in a clear state of mind.

His impression was that practically everyone at the party had been drinking on the night in question, and 'wouldn't have known whether they were Arthur or Martha.

know whether one is Arthur （ canonical ）

Martha （ canonical ）

knows whether one is Arthur or Martha （ present singular third-person ）

knowing whether one is Arthur or Martha （ participle present ）

knew whether one was Arthur or Martha （ past ）

known whether one was Arthur or Martha （ participle past ）