検索結果- 英語 - 英語

(Canada, informal) A brief, humorous, often ridiculous story, the tone of which may range from playful to deeply offensive, which depicts Newfoundlanders as rustic, unsophisticated, or lacking in intelligence.

日本語の意味

（カナダの口語表現）短いユーモラスで、しばしば滑稽な話。話の内容は、ニューファウンディレンズの住民を田舎くさい、洗練されていない、または知性に欠けると描写するもので、そのトーンは遊び心から非常に攻撃的なものまで幅広い。

このボタンはなに？

He laughed awkwardly after telling a Newfie joke at the party, not realizing how hurtful it could be.

翻訳する

彼はパーティーでニューファンドランド人を侮辱する冗談を言ってしまい、それがどれほど人を傷つけるか分からずに気まずく笑った。

詳細

関連語

Newfie jokes

（ plural ）

詳細

joke books

名詞

活用形複数形

plural of joke book

日本語の意味

「joke book」の複数形（つまり、ジョーク本という意味の複数形の活用形です）

このボタンはなに？

He collects old joke books and shares his favorites at family gatherings.

翻訳する

彼は古いジョーク集を集め、家族の集まりでお気に入りを披露します。

詳細

standing joke

名詞

A customary laughing matter amongst a group of people.

日本語の意味

定番の笑い話（特定のグループで慣習的に笑いのネタとされる話）

このボタンはなに？

At every family dinner, my uncle's bad puns have become a standing joke that everyone groans at.

翻訳する

家族の夕食のたびに、叔父のつまらない駄洒落が恒例のジョークになっていて、みんなが苦笑いしています。

詳細

関連語

standing jokes

（ plural ）

詳細

inside joke

IPA（発音記号）

/ˈɪnsaɪd ˌd͡ʒəʊk/

名詞

慣用表現

日本語の意味

内輪ネタ：限られた特定の集団内だけで共有され、共通の背景や体験に基づいて理解される冗談

このボタンはなに？

That photograph turned into an inside joke that only our team still laughs about.

翻訳する

あの写真は私たちのチームだけが笑い続ける内輪ネタになった。

詳細

関連語

inside jokes

（ plural ）

詳細

running joke

名詞

An ongoing joke, one that is regularly repeated or continued.

日本語の意味

長く続く笑い話 / 繰り返し使われるジョーク / 定番の冗談

このボタンはなに？

The coffee stain on his shirt became a running joke among his coworkers.

翻訳する

彼のシャツのコーヒーの染みは同僚の間で恒例のジョークになった。

詳細

関連語

running jokes

（ plural ）

詳細

green joke

名詞

フィリピン英語

(Philippines) a joke about sex or feces; toilet humour

日本語の意味

性的な内容または排泄に関する下品な冗談、いわゆるトイレユーモア

このボタンはなに？

She warned him not to tell a green joke in front of the children.

翻訳する

彼女は子どもたちの前で下品なジョーク（性的または排泄に関するもの）を言わないよう彼に注意した。

詳細

関連語

green jokes

（ plural ）

詳細

Webで検索する