English Dictionary

Newfie joke

名詞

カナダ英語 くだけた表現

(Canada, informal) A brief, humorous, often ridiculous story, the tone of which may range from playful to deeply offensive, which depicts Newfoundlanders as rustic, unsophisticated, or lacking in intelligence.

日本語の意味

（カナダの口語表現）短いユーモラスで、しばしば滑稽な話。話の内容は、ニューファウンディレンズの住民を田舎くさい、洗練されていない、または知性に欠けると描写するもので、そのトーンは遊び心から非常に攻撃的なものまで幅広い。

He laughed awkwardly after telling a Newfie joke at the party, not realizing how hurtful it could be.

彼はパーティーでニューファンドランド人を侮辱する冗談を言ってしまい、それがどれほど人を傷つけるか分からずに気まずく笑った。

意味（1）

(Canada, informal) A brief, humorous, often ridiculous story, the tone of which may range from playful to deeply offensive, which depicts Newfoundlanders as rustic, unsophisticated, or lacking in intelligence.

Gerald Thomas, one of the finest folklore scholars in Canada today, contributed a Newfie joke collection.

Newfie jokes （ plural ）