検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is...let

let it all hang out

動詞

慣用表現

(idiomatic) to relax and be carefree

日本語の意味

のびのびしてリラックスする / 気楽に振る舞う / 遠慮せずに自然体で過ごす

このボタンはなに？

On our beach vacation, we decided to let it all hang out and forget about work for a week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチでの休暇中、私たちは思い切り羽を伸ばして一週間仕事のことを忘れることにしました。

詳細

関連語

lets it all hang out

（ present singular third-person ）

letting it all hang out

（ participle present ）

let it all hang out

（ participle past ）

let it all hang out

（ past ）

詳細

let us count the ways

フレーズ

別表記異形

Alternative form of let me count the ways

日本語の意味

「let me count the ways」の別の表現形として使われる、すなわちフレーズの活用形のバリエーションです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念日のディナーで、彼は彼女の手を取り、「あなたの愛が私をどれだけ良い人にしてくれたか、私に数えさせてください」と言った。

詳細

let me count the ways

フレーズ

used to list numerous items

日本語の意味

多数の項目をリストアップするために使われる表現

このボタンはなに？

If you ask why I love this town, let me count the ways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこの街を私が好きな理由を尋ねられたら、理由は数え切れないほどあります。

詳細

let fluffy off the chain

動詞

オーストラリア英語幼児語ユーモラス文体俗語

(childish, humorous, Australia, slang) To fart.

日本語の意味

（子供っぽく、ユーモラスなオーストラリアのスラングで）おならをする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

おじいちゃんが冗談を言ったとき、ベン君は我慢できずにおならをしてしまい、食卓の周りのみんなを笑わせた。

詳細

関連語

lets fluffy off the chain

（ present singular third-person ）

letting fluffy off the chain

（ participle present ）

let fluffy off the chain

（ participle past ）

let fluffy off the chain

（ past ）

詳細

let's get the party started

フレーズ

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Let's go; let's get this done; let's start more intense action.

日本語の意味

さあ、パーティーを始めよう / さあ、行動に移そう / 本気で始めよう

このボタンはなに？

After months of planning, let's get the party started with some music and dancing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も準備した後、さあ、パーティーを始めよう。音楽とダンスで盛り上がろう。

詳細

let's get this party started

フレーズ

別表記異形

Alternative form of let's get the party started

日本語の意味

さあ、パーティーを始めよう / 今から盛大にパーティーを開始しよう

このボタンはなに？

After months of planning and endless emails, let's get this party started and make it a night to remember.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月間の計画と終わりのないメールのやり取りの後、さあこのパーティーを始めて、忘れられない夜にしよう。

詳細

let well enough alone

動詞

Synonym of leave well enough alone

日本語の意味

そのままの状態にして手を加えない、余計な干渉をしない / 事態をかえって悪化させるおそれがあるため、無理に変えようとしない

このボタンはなに？

Sometimes it's wiser to let well enough alone rather than risk making things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には、事を悪化させるリスクを冒すよりも、触らずにそのままにしておく方が賢明だ。

詳細

関連語

lets well enough alone

（ present singular third-person ）

letting well enough alone

（ participle present ）

let well enough alone

（ participle past ）

let well enough alone

（ past ）

詳細

let one's guard down

動詞

Synonym of lower one's guard

日本語の意味

警戒心を失う / 警戒を緩める / 油断する

このボタンはなに？

In tense negotiations, it's a mistake to let one's guard down, even when the other side seems friendly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した交渉では、相手が親しげに見えても油断するのは間違いだ。

詳細

関連語

lets one's guard down

（ present singular third-person ）

letting one's guard down

（ participle present ）

let one's guard down

（ participle past ）

let one's guard down

（ past ）

詳細

lets sleeping dogs lie

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let sleeping dogs lie

日本語の意味

第三人称単数現在単純法の形

このボタンはなに？

When asked about the old feud, Maria simply lets sleeping dogs lie and changes the subject.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い確執について尋ねられると、マリアはただ寝ている犬をそのままにして話題を変える。

詳細

letting sleeping dogs lie

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let sleeping dogs lie

日本語の意味

提示された英語の説明は意味そのものではなく、『let sleeping dogs lie』の現在分詞（-ing形）の形態を示しています。

このボタンはなに？

By letting sleeping dogs lie, Maria avoided dragging everyone back into the old feud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去の問題をそのままにしておくことで、マリアは皆を古い争いに引き戻すことを避けた。

詳細

Webで検索する