hit).（大成功を収める）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hit).

hit paydirt

動詞

慣用表現

(idiomatic) To strike it rich; to get lucky or have a big break.

日本語の意味

大成功を収める、一攫千金を得ること / 運が開いて大きなチャンスを得ること

このボタンはなに？

After years of small gigs, the band finally hit paydirt when their song went viral and record labels called.

翻訳する

長年の小さな仕事の後、彼らの曲がバズってレコード会社から連絡が来たとき、バンドはついに大成功を収めた。

詳細

関連語

hits paydirt

（ present singular third-person ）

hitting paydirt

（ participle present ）

hit paydirt

（ participle past ）

hit paydirt

（ past ）

詳細

hit-or-miss

形容詞

アメリカ英語

(now chiefly US) Inconsistent, unpredictable, erratic; sometimes succeeding and sometimes failing.

日本語の意味

一貫性がなく、予測できない、あてずっぽうな状態。場合によっては成功し、場合によっては失敗する。

このボタンはなに？

The restaurant's service has been hit-or-miss lately, so I never know what to expect.

翻訳する

そのレストランのサービスは最近当たり外れがあって、何を期待していいかわからない。

詳細

hit it big

動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To have great success

日本語の意味

大成功を収める、すなわち、一発で大きな成功を遂げる、または大当たりを引くといった意味となります。

このボタンはなに？

She invested all her savings in a small coffee shop and unexpectedly hit it big within a year.

翻訳する

彼女は貯金をすべて小さな喫茶店に投資し、思いがけず1年以内に大成功を収めた。

詳細

関連語

hits it big

（ present singular third-person ）

hitting it big

（ participle present ）

hit it big

（ participle past ）

hit it big

（ past ）

詳細

cult hit

名詞

Something (almost always a film, book, song, etc.) which is very popular among a specific, narrow audience.

日本語の意味

限られた特定のファン層の中で非常に人気がある（主に映画、書籍、楽曲などの）作品 / 一部の熱狂的な支持者によって評価される、カルト的な人気を持つ作品

このボタンはなに？

Although it received little attention at first, the indie film became a cult hit among college students.

翻訳する

当初はほとんど注目されなかったが、そのインディー映画は大学生の間でカルト的人気作となった。

詳細

関連語

cult hits

（ plural ）

詳細

hit lists

名詞

活用形複数形

plural of hit list

原形: hit list

日本語の意味

「hit list」の複数形です。

このボタンはなに？

Investigators discovered several hit lists in the suspect's notebooks.

翻訳する

捜査官は容疑者のノートで複数の標的リストを見つけた。

詳細

hit list

名詞

A roster of potential victims, especially a list of people to be killed. / A similar list of people to be approached for a charitable donation. / Any list of things to be acquired or conquered.

日本語の意味

殺害対象の候補者、あるいは潜在的被害者の名簿 / 慈善寄付のためにアプローチされるべき人物の名簿 / 獲得または征服すべき対象やアイテムのリスト

このボタンはなに？

The detective discovered a chilling hit list hidden under the suspect's bed.

翻訳する

刑事は、容疑者のベッドの下に隠されたぞっとするような殺害予定者のリストを発見した。

詳細

関連語

hit lists

（ plural ）

詳細

hit out

動詞

比喩的用法廃用

日本語の意味

拳で打撃する、殴り出す / （比喩的に）激しく反応する、論戦や批判で攻撃する / （古い用法で）運任せでうまくやる、偶然に成功する

このボタンはなに？

In a moment of panic, he began to hit out at anything within reach, hoping to defend himself.

翻訳する

パニックに陥った彼は、とっさに手の届くものに向かって拳を振り回して自分を守ろうとした。

詳細

関連語

hits out

（ present singular third-person ）

hitting out

（ participle present ）

hit out

（ participle past ）

hit out

（ past ）

詳細

hard hit

形容詞

In severe difficulties; greatly affected by a problem.

日本語の意味

大きな困難に陥っている、または深刻な影響を受けている状態を指します。 / 問題によって大きなダメージや打撃を受けた状態を意味します。

このボタンはなに？

The hard hit small business struggled to keep its doors open after the pandemic.

翻訳する

パンデミック後、深刻な打撃を受けた小さな企業は営業を続けるのに苦労した。

詳細

関連語

more hard hit

（ comparative ）

most hard hit

（ superlative ）

詳細

hit-and-run

形容詞

比較不可

Of, pertaining to, or being a hit and run.

日本語の意味

「ひき逃げ事故」に関する、またはそのような事故である状態を示す用語。 / 事故後に関与者が現場を逃走する事象を指す。

このボタンはなに？

The city council passed new measures to address rising hit-and-run incidents in the downtown area.

翻訳する

市議会は中心街で増加しているひき逃げ事件に対処するために新たな対策を可決した。

詳細

hit the silk

動詞

俗語

(slang) To parachute (use a parachute).

日本語の意味

パラシュートを使用して飛び降りる、または空中から降下することを意味する（俗語表現）

このボタンはなに？

During the demonstration, she decided to hit the silk and floated gently to the ground.

翻訳する

実演中、彼女はパラシュートで降下することに決め、ゆっくりと地面に降りてきた。

詳細

関連語

hits the silk

（ present singular third-person ）

hitting the silk

（ participle present ）

hit the silk

（ participle past ）

hit the silk

（ past ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

hit paydirt

hit-or-miss

hit it big

cult hit

hit lists

hit list

hit out

hard hit

hit-and-run

hit the silk

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

hit paydirt

hit-or-miss

hit it big

cult hit

hit lists

hit list

hit out

hard hit

hit-and-run

hit the silk

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！