he.（これは「head case」の複）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of head case

原形: head case

日本語の意味

これは「head case」の複数形です。つまり、単数形の「head case」は精神的に不安定な人や風変わりな人を指すことが一般的で、その複数形として「head cases」が用いられます。

The comedy club drew a crowd of eccentric head cases who kept the audience laughing all night.

翻訳する

そのコメディクラブには、観客を一晩中笑わせ続けた変わり者たちが集まった。

詳細

head-cases

活用形複数形

plural of head-case

原形: head-case

日本語の意味

『head-cases』は、『head-case』の複数形です。つまり、単数形『head-case』の複数を表す活用形となります。

At the town meeting, the head-cases proposed a bizarre plan to turn the park into a giant labyrinth.

翻訳する

町の会合で、変わり者たちが公園を巨大な迷路にするという奇妙な計画を提案した。

詳細

bury one's head in the sand

慣用表現

(idiomatic) To deliberately ignore the reality of a situation; to pretend a problem does not exist.

日本語の意味

現実を直視せず問題を存在しないようにする / 現実逃避する / 問題から目を背ける

翻訳する

現実を故意に無視しても、問題は消えません。

詳細

関連語

buries one's head in the sand

（ present singular third-person ）

burying one's head in the sand

（ participle present ）

buried one's head in the sand

（ participle past ）

buried one's head in the sand

（ past ）

詳細

Bird's Head

固有名詞

A large peninsula that makes up the northwest portion of the Province of West Papua, Indonesia.

日本語の意味

インドネシアのウエストパプア州北西部を占める大きな半島

Bird's Head supports incredible biodiversity, with coral reefs and rainforests that attract scientists and eco-tourists.

翻訳する

インドネシア西パプア州の北西部を占める大きな半島は、サンゴ礁や熱帯雨林を有し、科学者やエコツーリストを引きつける驚異的な生物多様性を支えています。

詳細

関連語

Bird’s Head

（ canonical ）

詳細

shake one's head

稀用

日本語の意味

首を左右に振る動作を指し、否定、不信、反対、反論、不賛成などの意思表示として用いられる。 / 頭を左右に振って、否定的または拒絶的な気持ちや反応を表現する行為。

In times of confusion, it's common to shake one's head at the absurdity of the situation.

翻訳する

混乱しているときには、その状況のあまりの不条理さに首を横に振ることがよくあります。

詳細

関連語

shakes one's head

（ present singular third-person ）

shaking one's head

（ participle present ）

shook one's head

（ past ）

shaken one's head

（ participle past ）

詳細

head cheese

カナダ英語アメリカ英語可算名詞不可算名詞

(US, Canada) A terrine made from the flesh of the head of a pig (such as the face)

日本語の意味

豚の頭部（顔を含む）の肉を使用して作られるテリーヌ料理

At the country fair, we tried head cheese served with pickled onions and crusty bread.

翻訳する

田舎の祭りで、私たちはピクルスとカリッとしたパンと一緒に、豚の頭の肉で作ったテリーヌを食べてみました。

詳細

関連語

head cheeses

（ plural ）

詳細

beach-head

別表記異形

Alternative form of beachhead

日本語の意味

（軍事用語）敵地での上陸作戦において、最初に確保される海岸上の拠点。これは「beachhead」と同じ意味で、別の表記として用いられる。

The troops established a secure beach-head before advancing inland.

翻訳する

部隊は内陸へ進軍する前に安全な橋頭堡を確保した。

詳細

関連語

beach-heads

（ plural ）

詳細

keep a cool head

慣用表現

(idiomatic) To keep one's cool; to stay calm.

日本語の意味

平常心を保つ / 冷静さを維持する / 落ち着いて行動する

翻訳する

救急外来の混乱の中で、主任看護師は冷静さを保ち、トリアージでチームを導かなければならなかった。

詳細

関連語

keeps a cool head

（ present singular third-person ）

keeping a cool head

（ participle present ）

kept a cool head

（ participle past ）

kept a cool head

（ past ）

詳細

use one's head

慣用表現ユーモラス文体

(idiomatic) To think carefully, especially as an alternative to being guided by one's emotions. / (humorous) To headbutt.

日本語の意味

冷静に、あるいは十分に考える（感情に流されず合理的に判断する） / 冗談で、頭突きをする

When making emergency decisions, it's important to use one's head and prioritize safety over panic.

翻訳する

緊急時に判断を下すときは、感情に流されず冷静に考え、安全を優先することが重要だ。

詳細

関連語

uses one's head

（ present singular third-person ）

using one's head

（ participle present ）

used one's head

（ participle past ）

used one's head

（ past ）

詳細

keep one's head on one's shoulders

別表記異形

Alternative form of keep one's head

日本語の意味

冷静さを保つ、動揺せずに対処する / 思慮深く、常識を失わずに行動する / 感情を抑え、理性的に判断する