検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

have...

having one's hand in the till

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's hand in the till

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、「have one's hand in the till」の現在分詞形（present participle）であることを示しています。

このボタンはなに？

Having one's hand in the till is a betrayal of the public trust that the committee promised to investigate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レジの金を盗むことは公的信頼の裏切りであり、委員会はそれを調査すると約束した。

詳細

having one's day in court

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's day in court

日本語の意味

これは 'have one's day in court' の現在分詞です。つまり、活用形としての '持っている（一日の法廷出頭の状態にある）' ではなく、文法上で現在分詞（進行中の動作を表す形）の形態を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、法廷で自分の主張を述べる機会を得ることが正義にとって不可欠だと考えており、それによって被告は証拠を提示し、申し立てに反論することができる。

詳細

having one's cake and eating it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's cake and eat it

日本語の意味

この表現は、「have one's cake and eat it」の現在分詞形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形（現在分詞）としての形態を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が追加の責任を負わずに昇給を受け入れたとき、人々は彼が両方の利益を同時に得ようとすることを批判した。

詳細

having one's ducks in a row

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's ducks in a row

日本語の意味

これは「have one's ducks in a row」の現在分詞（present participle）です。

このボタンはなに？

By having one's ducks in a row before the presentation, she avoided any last-minute chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションの前に万全の準備を整えていたので、彼女は直前の混乱を避けることができた。

詳細

having blood on one's hands

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have blood on one's hands

日本語の意味

『having blood on one's hands』は、「have blood on one's hands」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

One, having blood on one's hands, could not escape the memories of that night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手に血がついている者はあの夜の記憶から逃れられなかった。

詳細

having seen one's day

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have seen one's day

日本語の意味

この表現は 'have seen one's day' の現在分詞であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

Having seen one's day, one often speaks fondly of past successes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて全盛期を迎えた人は、往々にして過去の成功を懐かしんで語る。

詳細

when all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

Synonym of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

持っている唯一の解決策（道具）の影響で、どんな問題もその方法でしか見ようとせず、柔軟な対応ができなくなることを警告することわざ。 / 一つのアプローチに固執することで、他のより適切な手段を見逃してしまうという、狭い視野を戒める表現。

このボタンはなに？

do unto others as you would have them do unto you

ことわざ

One should treat others as one would like others to treat oneself; an expression of the golden rule.

日本語の意味

自分がしてほしいように、他人にも同じように接しなさい。 / 相手に対して、自分が受けたいと望む扱いを施しなさいという戒め。 / 他者に対して思いやりと公平さを持って接するべきという黄金律の表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいボランティアを指導するとき、私はいつも『人にしてほしいように人に接しなさい』と言います。共感が信頼を築くからです。

詳細

if ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas

ことわざ

Synonym of if wishes were horses, beggars would ride

日本語の意味

もし仮定や口実（ifsや buts）が目に見える利益（キャンディやナッツ）のように実現したとしたら、誰もが豊かな結果を得られるという、あり得ない理想論を意味します。 / すなわち、ただの空想や言い訳に過ぎず、そのままでは何も現実を変えられないという戒めの意味合いがあります。 / 現実は仮定や希望だけで変わるものではなく、実際の行動や努力が伴わなければ何も得られないという教訓を伝えています。

このボタンはなに？

if we had ham we could have ham and eggs, if we had eggs

ことわざ

日本語の意味

必要な資源がなく、どんなに立派な計画や戦略も実を結ばないということを指摘する諺です。 / 必要な要素が欠けている状態では、計画の実行や成功は期待できないという警告の意味合いがあります。

このボタンはなに？