検索結果- 英語 - 英語

慣用表現くだけた表現不可算名詞

(informal, idiomatic) Raw petroleum; crude oil. / Black pepper, in the context of being a historically valuable spice.

日本語の意味

原油 / 歴史的に価値のあるスパイスとしての黒胡椒

The discovery of black gold turned the sleepy coastal village into a bustling port overnight.

翻訳する

原油の発見によって、静かな沿岸の村は一夜にしてにぎやかな港町になった。

詳細

gold standard

比喩的用法

(economics) A monetary system where the value of circulating money is linked to the value of gold. / (figuratively) A test or measure of comparison that is considered ultimate or ideal.

日本語の意味

金本位制：流通している貨幣の価値が金の価値と連動している貨幣制度。 / 比喩的な意味：最も優れた基準、または比較における究極または理想的な尺度。

Many economists argue that returning to the gold standard would restrict monetary policy and harm economic growth.

翻訳する

多くの経済学者は、通貨の価値が金に連動する金本位制に戻すことは金融政策を制約し、経済成長を損なうだろうと主張している。

詳細

gold top

不可算名詞

Channel Island milk.

日本語の意味

チャネル諸島産の牛乳

He bought a bottle of gold top from the farmers' market to use in his tea.

翻訳する

彼は紅茶に使うために、農産物市場でチャネル諸島産の牛乳を一本買った。

詳細

gold-filled

比較不可

Having a layer of gold applied to the surface

日本語の意味

表面に金の層が施されている / 表面が金で覆われている

She wore a gold-filled locket that never tarnished.

翻訳する

彼女は表面に金の層が施されたロケットを身に着けていて、それは決して変色しなかった。

詳細

gold-plated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gold-plate

日本語の意味

「gold-plated」は「gold-plate」（金メッキする）の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

The jeweler gold-plated the antique watch to restore its shine.

翻訳する

宝飾職人は輝きを取り戻すためにアンティークの時計に金メッキを施した。

詳細

gold-plated

比較不可 of句通常法律

Having a thin layer of gold applied to the surface, often by electrolysis.

日本語の意味

表面に薄い金の層が施されている（通常は電解めっきによる）

The antique dealer carefully polished the gold-plated frame before placing it in the display window.

翻訳する

骨董商は展示窓に置く前に、金メッキされた額縁を丁寧に磨いた。

詳細

good as gold

比較不可所有格イギリス英語人物

(of an asset) Of enduring value. / (UK, of a person, simile) Very well-behaved.

日本語の意味

（資産が）長期的な価値を持っている / 人に対して、非常によく育っており、行儀が良い

In uncertain markets, high-quality government bonds are often considered good as gold for preserving capital.

翻訳する

不確実な市場では、質の高い国債は資本を保全するために永続的な価値があるとしばしば見なされる。

詳細

gold-finger

the ring finger

日本語の意味

薬指

She slid the wedding band onto her gold-finger with a trembling smile.

翻訳する

彼女は震える笑みを浮かべながら結婚指輪を薬指に滑らせた。

詳細

lined gold

不可算名詞

Gold foil having a lining of another metal.

日本語の意味

他の金属で裏打ちされた金箔。

The conservator carefully removed the lined gold from the frame to examine its metal backing.

翻訳する

保存修復担当者は裏打ち金属を調べるために、額縁から別の金属で裏打ちされた金箔を注意深く取り外した。

詳細

old gold

比較不可

of a brownish gold colour

日本語の意味

褐色がかった金色