検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gilded;

gilded

IPA（発音記号）

/ˈɡɪldɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gild

日本語の意味

"gilded" は、動詞 "gild" の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She gilded the picture frame to match the antique mirror.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークの鏡に合わせて額縁に金箔を施した。

詳細

gilded

IPA（発音記号）

/ˈɡɪldɪd/

形容詞

日本語の意味

金色または黄金属の性質を持つ / 金でできている、または薄い金箔で覆われている / 外見は魅力的だが、実際は虚飾がある、見せかけだけの

このボタンはなに？

She admired the old gilded mirror that reflected the ballroom's chandeliers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は舞踏会場のシャンデリアを映し出す古い金色の鏡に見入った。

詳細

gilding

IPA（発音記号）

/ˈɡɪldɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of gild

日本語の意味

これは『gild』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The conservator spent the afternoon gilding the antique mirror to match the ornate frame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は、装飾の施された額縁に合わせるために古い鏡に金箔を施すのに午後を費やした。

詳細

gilding

IPA（発音記号）

/ˈɡɪldɪŋ/

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

金箔を表面に貼る技法（すなわち金箔加工の技法／工程） / 金箔自体 / 金色または金塗料を塗布して作られる装飾層

このボタンはなに？

The conservator carefully restored the antique frame, applying delicate gilding to bring back its original luster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は古い額縁を注意深く修復し、繊細な金箔貼りで元の輝きを取り戻した。

詳細

関連語

gildings

（ plural ）

詳細

gild

IPA（発音記号）

/ɡɪld/

動詞

他動詞

(transitive) To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf. / (transitive) To adorn. / (transitive, cooking) To decorate with a golden surface appearance.

日本語の意味

金箔を貼る / 金めっきする / 飾り付ける（特に金色の外観にする）

このボタンはなに？

The artist decided to gild the frame to enhance the painting's elegance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、絵の優雅さを高めるために額縁に金箔を施すことにした。

詳細

関連語

gilds

（ present singular third-person ）

gilding

（ participle present ）

gilded

（ participle past ）

gilded

（ past ）

gilt

（ participle past ）

gilt

（ past ）

詳細

gild

IPA（発音記号）

/ɡɪld/

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of guild

日本語の意味

旧式の綴りによる「ギルド」。つまり同業者や職業集団としての組織を指す。

このボタンはなに？

The medieval gild regulated the prices and standards of local craftsmen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の同業組合は地元の職人の価格や品質基準を規定していました。

詳細

関連語

gilds

（ plural ）

詳細

gilds

IPA（発音記号）

/ɡɪldz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of gild

日本語の意味

「gild」の三人称単数現在形であり、活用形を示しています。

このボタンはなに？

She gilds the picture frame every Christmas to make it shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎年クリスマスに写真立てに金箔を貼って輝かせる。

詳細

gildings

IPA（発音記号）

/ˈɡɪldɪŋz/

名詞

活用形複数形

plural of gilding

日本語の意味

「gildings」は「gilding」の複数形です。提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The cathedral's gildings shimmered in the afternoon light, drawing visitors' eyes upward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の金箔装飾が午後の光の中で輝き、訪問者の目を上へと引きつけた。

詳細

gilded cage

名詞

比喩的用法

(figuratively) A place (or, by extension, situation) which is superficially attractive but nevertheless constraining; a comfortable but confined situation.

日本語の意味

外見は華やかだが、実際には自由が制限される状況。見た目は魅力的で安心感があるが、本質的には束縛がある状態。 / 豪華だが、実際は制約が多く、逃れることのできない環境。快適さと引き換えに自由を失っている状況。 / 一見魅力的な生活や環境に見えるが、実際には自分の意思で行動できず、制限された状態。

このボタンはなに？

She smiled politely but felt trapped inside a gilded cage of social obligations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は礼儀正しく微笑んだが、社交的な義務という金の檻に閉じ込められていると感じていた。

詳細

関連語

gilded cages

（ plural ）

詳細

gilded cages

名詞

活用形複数形

plural of gilded cage

日本語の意味

これは「gilded cage（＝金箔が施された檻）」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Many celebrities live in gilded cages, surrounded by luxury but trapped by expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有名人は金箔で覆われた檻の中で暮らし、贅沢に囲まれていながらも期待に縛られている。

詳細

Webで検索する