検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first...

not one's first rodeo

フレーズ

Not the first time one has been in a particular situation; used to indicate past experience.

日本語の意味

これまでに同じ状況を経験しており、初心者ではないことを示す表現です。 / 初めてではなく、過去に同様の経験があることを意味します。

このボタンはなに？

With the way she calmly fixed the server, it was clear this was not one's first rodeo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が落ち着いてサーバーを修復する様子から、彼女は以前にも同じような問題を経験していることが明らかだった。

詳細

first-order spectrum

名詞

(physics) A spectrum produced by a diffraction grating whose adjacent slits are one wavelength apart.

日本語の意味

（物理学）回折格子において、隣接するスリットが1波長離して配置されており、その配置によって生成されるスペクトル。

このボタンはなに？

The researcher measured the intensity pattern of the first-order spectrum emerging from the diffraction grating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は回折格子から出てくる一次スペクトルの強度パターンを測定した。

詳細

関連語

first-order spectra

（ plural ）

詳細

first-chance exception

名詞

(programming) An exception (error condition) when handled by a debugger, such that the programmer has the first chance to study it; such an exception would otherwise proceed to a handler or (in its absence) crash the program.

日本語の意味

プログラミングにおいて、例外（エラー状態）が発生した際、デバッガが最初にその例外を検出し、プログラマが調査できる状態にするもの。通常、この例外は後続のハンドラーに渡されるか、ハンドラーが存在しない場合はプログラムがクラッシュする可能性がある。

このボタンはなに？

When the program crashed, the debugger stopped at a first-chance exception so I could inspect the stack trace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラムがクラッシュしたとき、デバッガが最初に処理する例外で停止して、スタックトレースを確認することができました。

詳細

関連語

first-chance exceptions

（ plural ）

詳細

first-chance exceptions

名詞

活用形複数形

plural of first-chance exception

日本語の意味

『first-chance exception』の複数形

このボタンはなに？

During debugging, the developer observed several first-chance exceptions before the application crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デバッグ中、開発者はアプリケーションがクラッシュする前にいくつかの最初に検出された例外を確認しました。

詳細

fifty-first state

名詞

軽蔑的

(derogatory) A country or region regarded as under the control of the United States.

日本語の意味

(軽蔑語) 米国の支配下にあるとみなされる国または地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府が米国と軍事協定を結んだ後、批評家たちはその小さな島国をアメリカの支配下にある国と呼んだ。

詳細

関連語

fifty-first states

（ plural ）

詳細

sergeants first class

名詞

活用形複数形

plural of sergeant first class

日本語の意味

「sergeant first class」（一等軍曹など、軍隊の階級）の複数形です。

このボタンはなに？

The sergeants first class coordinated the training exercise with remarkable professionalism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一等軍曹たちは卓越したプロ意識で訓練演習を統括した。

詳細

first-aid boxes

名詞

活用形複数形

plural of first-aid box

日本語の意味

「first-aid box」の複数形、すなわち複数の救急箱を指す

このボタンはなに？

All the classrooms on campus are required to have first-aid boxes mounted in visible locations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンパス内のすべての教室には、目に見える場所に救急箱を設置することが義務付けられている。

詳細

first-person dual

名詞

(grammar) The dual of the first-person form of a verb or pronoun, which in some languages can either be inclusive ("you and I") or exclusive ("he and I"). In other languages, there is no distinction.

日本語の意味

第一人称で表される動詞または代名詞の二数形。ある言語では、対象が話者と聞き手を含む（包括形）場合と、話者とその他の第三者（排他形）を区別する場合があり、両者を区別して用いる。

このボタンはなに？

Linguists debated whether the language still retained a first-person dual distinct from the plural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、その言語が複数形とは異なる一人称の双数形をまだ保持しているかどうかについて議論した。

詳細

関連語

first-person duals

（ plural ）

詳細

rights of first refusal

名詞

活用形複数形

plural of right of first refusal

日本語の意味

先買権（複数形）: 売り手が第三者に販売する前に、特定の相手に購入の機会を与える権利

このボタンはなに？

Before selling the shares, the founder reviewed the rights of first refusal in the shareholder agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株式を売却する前に、創業者は株主契約に記載されている優先購入権を確認した。

詳細

first-wave feminism

名詞

不可算名詞

The original period of concerted feminist activity during the 19th and early 20th century, focusing on de jure gender inequalities, primarily that of suffrage (the right to vote).

日本語の意味

19世紀から20世紀初頭にかけて、法的な男女不平等―特に参政権の否認―に対抗するために展開された、初期の組織的なフェミニズム運動

このボタンはなに？

Many historians argue that first-wave feminism laid the legal groundwork for later gender-equality movements by securing women's suffrage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、19世紀から20世紀初頭にかけての、法的な男女不平等（主に参政権をめぐる闘い）に取り組んだ初期の女性運動が、女性の参政権を確立することで後の男女平等運動の法的基盤を築いたと主張している。

詳細

Webで検索する