検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fire,

fire-eater

名詞

比喩的用法アメリカ英語歴史的

A performer who pretends to swallow fire. / (figuratively) A quarrelsome or belligerent person. / (US, historical) An extreme partisan for the South before the US Civil War.

日本語の意味

火噴き芸人（火を飲む芸人：パフォーマンスとして火を噴く人物） / 喧嘩っ早い、または好戦的な人物（比喩的な意味） / （米国歴史的な用法）南北戦争前の南部派の過激支持者

このボタンはなに？

The fire-eater dazzled the crowd with a dramatic display of flame swallowing at the winter festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火を飲み込む曲芸師は、冬祭りで劇的な芸で観客を魅了した。

詳細

関連語

fire-eaters

（ plural ）

詳細

fire guard

名詞

A mesh screen placed in front of a fire to prevent sparks escaping.

日本語の意味

火の粉が飛び散るのを防ぐため、火の前に設置される網状の防護具

このボタンはなに？

I pulled the fire guard closed over the fireplace to prevent sparks from escaping into the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は暖炉の前に火よけ用の網を下ろして、火花が部屋に飛び散るのを防ぎました。

詳細

関連語

fire guards

（ plural ）

詳細

fire screen

名詞

a mesh grill placed in front of a fire to prevent sparks escaping.

日本語の意味

炎の前に設置され、火花や燃えかすが外部に飛び散るのを防ぐための金網や格子

このボタンはなに？

She adjusted the fire screen to make sure no sparks would leap onto the rug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はじゅうたんに火花が飛ばないように、火よけの金網を調整した。

詳細

関連語

fire screens

（ plural ）

詳細

fire dogs

名詞

複数形複数形のみ

The metal frame in a fireplace, used to hold the logs, or to support the poker and other tools.

日本語の意味

暖炉内で薪を保持するため、またはポーカーなどの道具を支えるために用いられる金属製の枠組み

このボタンはなに？

I placed the logs carefully on the fire dogs to keep the fire burning evenly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薪を丁寧に薪受けの上に置き、火が均等に燃えるようにした。

詳細

fire away

動詞

自動詞比喩的用法

(intransitive) To begin shooting at an enemy. / (intransitive, figuratively) To begin to talk or present information quickly.

日本語の意味

（直接的に）敵に向かって発砲を開始する / （比喩的に）自由に話し始める、または質問や情報提供を積極的に始める

このボタンはなに？

As soon as the signal sounded, the unit received orders to fire away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合図が鳴るとすぐ、その部隊は発砲を始めるよう命じられた。

詳細

関連語

fires away

（ present singular third-person ）

firing away

（ participle present ）

fired away

（ participle past ）

fired away

（ past ）

詳細

fire and brimstone

名詞

不可算名詞

The traditional punishments of Hell.

日本語の意味

伝統的な地獄の罰、特に炎と硫黄を伴う厳しい神罰

このボタンはなに？

The preacher's sermon promised nothing but fire and brimstone for sinners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教者の説教は、罪人たちに地獄の火と硫黄による伝統的な罰以外には何も約束しないと告げた。

詳細

fire and brimstone

形容詞

比較不可

Referencing or emphasizing the power and wrath of God.

日本語の意味

神の力と怒りを強調する表現。すなわち、神の激しい怒りや破壊力、畏怖を喚起するために用いられる言い回しで、宗教的または聖書的な文脈で使われる。

このボタンはなに？

The preacher delivered a fire and brimstone sermon that shook the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その説教者は、神の怒りと力を強く訴える烈しい説教を行い、会衆を震え上がらせた。

詳細

zone of fire

名詞

(military) An area into which a designated ground unit or fire support ship delivers, or is prepared to deliver, fire support. Fire may or may not be observed.

日本語の意味

（軍事）指定された地上部隊や火力支援艦が火力支援を提供する、または提供する準備が整っている区域。火力支援の実施時に、火力が確認される場合も、されない場合もある。

このボタンはなに？

The platoon commander marked the zone of fire on the map before calling for artillery support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊長は砲撃支援を要請する前に、地図上に射撃区域を記入した。

詳細

関連語

zones of fire

（ plural ）

詳細

fire in the hole

間投詞

俗語

A warning of an imminent explosion in a confined space, especially a grenade or blasting charge. / (slang) A generalized warning that something is about to happen.

日本語の意味

閉鎖空間内で手榴弾や爆薬などによる爆発が差し迫っている際の警告です。 / （俗語として）何かが今まさに起ころうとしているという一般的な警告です。

このボタンはなに？

The demolition crew shouted, 'Fire in the hole!' before detonating the charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

爆破班は起爆する前に「爆薬がこれから爆発します、注意！」と叫んだ。

詳細

関連語

fire in the hole!

（ canonical ）

詳細

dry fire

動詞

日本語の意味

(火器) 銃身内に弾薬がない状態で武器を発射すること / (弓術）矢が装填されていない状態で弓を引いて放つこと

このボタンはなに？

Before practicing target transitions, the instructor reminded everyone not to dry fire without first verifying the firearm was unloaded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ターゲットの切り替え練習を行う前に、教官は薬室が空であることをまず確認せずに弾の入っていない銃の引き金を引かないよう全員に注意しました。

詳細

関連語

dry fires

（ present singular third-person ）

dry firing

（ participle present ）

dry fired

（ participle past ）

dry fired

（ past ）

詳細

Webで検索する