facing,（「母親でなければ愛せないような顔）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

facing,

faces that only a mother could love

名詞

活用形複数形

plural of face that only a mother could love

原形: face that only a mother could love

日本語の意味

「母親でなければ愛せないような顔」の複数形、つまり（通常は醜く見えるために）母親でなければ誰も愛さないと言われる顔を指す

このボタンはなに？

At the family reunion, a few guests snickered at the faces that only a mother could love, but she laughed off the remarks and hugged each child tenderly.

翻訳する

家族の集まりで、数人の客が母親にしか愛せない顔を嘲笑したが、彼女はその言葉を笑い飛ばして一人ひとりの子どもを優しく抱きしめた。

詳細

rub one's face with a brass candlestick

動詞

古語口語

(colloquial, archaic) To (prepare to) be very brazen or impudent.

日本語の意味

非常に図々しく、厚かましい振る舞いをする / 図々しさや無遠慮さを装い、あえて出す態度をとる

このボタンはなに？

翻訳する

委員会が彼女の案を不当に批判したとき、彼女は厚かましく振る舞う覚悟をして辛辣な反論を返した。

詳細

関連語

rubs one's face with a brass candlestick

（ present singular third-person ）

rubbing one's face with a brass candlestick

（ participle present ）

rubbed one's face with a brass candlestick

（ participle past ）

rubbed one's face with a brass candlestick

（ past ）

詳細

wipe the smile off someone's face

動詞

To cause someone to stop being happy or joyful.

日本語の意味

誰かの顔から笑顔を取り除くこと。 / 誰かを喜びや幸福な気持ちから遠ざけること。

このボタンはなに？

Just one cruel comment can wipe the smile off someone's face.

翻訳する

たった一つの残酷な一言で、誰かの笑顔を消してしまうことがある。

詳細

関連語

wipes the smile off someone's face

（ present singular third-person ）

wiping the smile off someone's face

（ participle present ）

wiped the smile off someone's face

（ participle past ）

wiped the smile off someone's face

（ past ）

詳細

face only a mother could love

名詞

慣用表現

(idiomatic) A highly unattractive face.

日本語の意味

とても不細工な顔 / 非常に魅力に欠ける顔

このボタンはなに？

After the makeover, the actor joked that he still had a face only a mother could love.

翻訳する

メイク直しの後、俳優は自分はまだ母親にしか愛されないような顔だと冗談を言った。

詳細

関連語

faces only a mother could love

（ plural ）

詳細

faces only a mother could love

名詞

活用形複数形

plural of face only a mother could love

原形: face only a mother could love

日本語の意味

このフレーズは「face only a mother could love」の複数形です。つまり、皮肉的な表現として「誰もが魅力的とは言えない、母親でさえ愛するのであろう顔」を指す名詞の複数形になっています。

このボタンはなに？

翻訳する

キャスティング・ディレクターは写真の山を見てしかめ面をし、たいていは母親だけが愛せるような魅力のない顔ばかりだとつぶやいた。

詳細

Leopards Eating People's Faces Party

固有名詞

インターネット皮肉俗語

(Internet slang, sarcastic) A notional political party supported by people who ignore or downplay its cruel, unjust, or extreme policies and rhetoric, and are then shocked or displeased when these policies and rhetoric have adverse consequences.

日本語の意味

(インターネットスラング、皮肉) 残酷、不公正、または極端な政策やレトリックを持つ、架空の政治政党を指す。この用語は、こうした政策・レトリックを軽視・矮小化する支持者が最終的にそれらがもたらす悪影響に驚いたり不満を抱いたりする現象を表現する。