face that only a mother could love（「母親しか愛せない顔」とは）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

face that only a mother could love

face that only a mother could love

別表記異形

Alternative form of face only a mother could love

日本語の意味

「母親しか愛せない顔」とは、非常に魅力に欠ける、いわば極端に美的感覚から遠い顔を指す表現です。つまり、一般には不細工と認識される顔であって、たとえ親であっても素直に魅力を感じにくい、というニュアンスを含みます。

このボタンはなに？

He joked that his old dog had a face that only a mother could love, but everyone adored him.

彼は自分の老犬が母親にしか愛されない顔をしていると冗談めかして言ったが、みんなその犬を本当に可愛がっていた。

関連語

faces that only a mother could love

（ plural ）

faces that only a mother could love

活用形複数形

plural of face that only a mother could love

原形: face that only a mother could love

日本語の意味

「母親でなければ愛せないような顔」の複数形、つまり（通常は醜く見えるために）母親でなければ誰も愛さないと言われる顔を指す

このボタンはなに？

At the family reunion, a few guests snickered at the faces that only a mother could love, but she laughed off the remarks and hugged each child tenderly.

家族の集まりで、数人の客が母親にしか愛せない顔を嘲笑したが、彼女はその言葉を笑い飛ばして一人ひとりの子どもを優しく抱きしめた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★