検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

face--and

make a face

口語

(colloquial) To make a facial expression, often for humor, as a taunt, or to indicate distaste.

日本語の意味

顔の表情を作る。通常は、冗談や挑発、または嫌悪感を示すために、意図的に変な表情をすること。

このボタンはなに？

Whenever the baby tasted lemon, she would make a face that made everyone laugh.

赤ちゃんがレモンを味見すると、みんなが笑うほど顔をしかめた。

関連語

makes a face

（ present singular third-person ）

making a face

（ participle present ）

made a face

（ participle past ）

made a face

（ past ）

in one's face

直訳慣用表現

(literally) Onto or into someone's face. / (idiomatic) In front of someone's face; before someone's eyes.

日本語の意味

（文字通りの意味）誰かの顔に向けて、または接して / （比喩的な意味）誰かの目の前、または顔の前で、はっきりと露見して

このボタンはなに？

At the carnival, a clown slapped whipped cream in one's face for laughs.

カーニバルで、道化師が笑いを取るためにホイップクリームを誰かの顔に塗りつけた。

face men

活用形複数形

plural of face man

日本語の意味

「face man」（face man）の複数形です。

このボタンはなに？

At the festival, the face men set up a small booth and offered quick portraits to passersby.

祭りで、顔描きの男性たちは小さな屋台を設け、通行人に素早い肖像画を提供した。

Pizza Face

別表記異形

Alternative form of pizza face

日本語の意味

ピザ顔（「pizza face」と同義で、侮辱的な意味合いがあり、にきびや不格好な印象の顔を指す表現） / ピザっぽい顔（外見がピザに例えられることから、特徴的な肌の状態や顔立ちを揶揄する意味合い）

このボタンはなに？

They called him 'Pizza Face' behind his back, and the nickname stuck.

彼らは陰で彼を「ニキビ面」と呼び、そのあだ名は定着した。

関連語

Pizza Faces

（ plural ）

pizza face

軽蔑的俗語

日本語の意味

（スラング、侮辱的表現）にきび、吹き出物、傷、あざ、色むらのある斑点など、肌の不調が目立つ顔、またはそのような顔を持つ人。

このボタンはなに？

Even after I told them to stop, they kept whispering 'pizza face' and laughing.

止めるように言っても、彼らは彼のニキビだらけの顔のことを囁いて笑い続けていた。

関連語

pizza faces

（ plural ）

pizza-face

別表記異形

Alternative form of pizza face

日本語の意味

「ピザ顔」：『pizza face』の別形で、にきびや吹き出物が目立つ顔を俗に表現する用語。

このボタンはなに？

Even his closest friends laughed when he jokingly called himself a pizza-face.

親しい友人たちでさえ、彼が冗談めかして自分のことをニキビ面だと呼ぶと笑った。

関連語

pizza-faces

（ plural ）

rock faces

活用形複数形

plural of rock face

日本語の意味

岩の表面（岩の外側の部分） / 岩壁（岩の立ち上がった面、崖のような部分）

このボタンはなに？

The hikers carefully studied the rock faces to find safe footholds during the steep climb.

登山者たちは急な登りで安全な足場を見つけるために岩壁を慎重に観察した。

o-face

俗語

(slang) The facial expression made during orgasm.

日本語の意味

オーガズム中に見せる独特の顔の表情

このボタンはなに？

She tried to hide her o-face, but it was obvious to him.

彼女は絶頂時の表情を隠そうとしたが、彼には明らかだった。

関連語

o-faces

（ plural ）

slap in the face

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. / (figuratively) Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.

日本語の意味

（字義）顔に対する平手打ち、またはその行為 / （比喩的）予期せぬ発言や行動により相手にショックや侮辱、非難を与える出来事

このボタンはなに？

The police officer's slap in the face left a red mark on her cheek.

警察官の顔への平手打ちで彼女の頬に赤い跡が残った。

関連語

slaps in the face

（ plural ）

bell-faced

比較不可

Having the striking surface convex; said of hammers.

日本語の意味

打撃面が外側に凸状になっていること（鐘のような形状）、特にハンマーに見られる特徴。

このボタンはなに？

When the bell-faced mallet struck the copper plate, its convex striking surface produced a warmer, more rounded tone.

打撃面が凸状のマレットが銅板に当たると、より温かく丸みのある音がした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★