検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eaten

eaten the seed corn

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat the seed corn

日本語の意味

'eaten the seed corn' は『eat the seed corn』の過去分詞形、すなわち完了形や受動態の構成に使われる活用形です。

このボタンはなに？

By the time spring arrived, the crows had eaten the seed corn, leaving the fields barren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春が来る頃には、カラスが種まき用のトウモロコシを食べてしまい、畑は荒れ果てていた。

詳細

eaten someone alive

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat someone alive

日本語の意味

「eaten someone alive」は、「eat someone alive」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the betrayal, guilt had eaten someone alive, leaving them unable to sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切りの後、罪悪感がその人の心をむしばみ、眠れなくさせた。

詳細

eaten something up

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat something up

日本語の意味

『eat something up』の過去分詞形です。すなわち、動作が完了した状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

She had eaten something up before the guests arrived, so there was nothing left to serve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が到着する前にそれをすっかり食べてしまったので、出すものが何も残っていませんでした。

詳細

eaten someone's lunch

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat someone's lunch

日本語の意味

「eaten someone's lunch」は、『eat someone's lunch』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

In the boardroom meeting, the newcomer had already eaten someone's lunch before anyone realized how innovative his idea was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会の会議で、新人は彼のアイデアがどれほど革新的か誰も気づく前に、すでに相手を完全に出し抜いていた。

詳細

have you eaten

フレーズ

Depending on the speaker's language/culture, may be a greeting roughly equivalent to "how are you"

日本語の意味

（挨拶として）元気ですか、調子はいかがですかという意味合いが含まれる。 / 直訳すると『もう食事しましたか？』だが、文化的背景により挨拶表現として使われる場合がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人に会ったとき、彼の文化ではそれが親しげな挨拶としてよく使われるので、私は軽く「元気ですか」と尋ねました。

詳細

eaten one's gun

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat one's gun

日本語の意味

これは「eat one's gun」の過去分詞形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形（過去分詞）であることを表しています。

このボタンはなに？

When questioned, the witness claimed he had eaten one's gun to prevent it from being used against him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尋問されると、目撃者はそれが自分に不利に使われるのを防ぐために自分の拳銃を飲み込んだと主張した。

詳細

eaten bread is soon forgotten

ことわざ

アイルランド英語

(Ireland) Kind deeds or favours are often forgotten by the beneficiary once they have been done.

日本語の意味

一度施された恩や好意は、受け取った側によってすぐに忘れ去られるという意味。 / 人からの善意や助けは、一度提供されると受け手にとっては慣れの部分になり、感謝の念が薄れることがあるという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年彼の困難を助けてきたのに、彼が困ったときに見捨てたとき、彼女は肩をすくめ、『施された恩はすぐ忘れられる』と呟いた。

詳細

eaten one's seed corn

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat one's seed corn

日本語の意味

この表現は、動詞「eat one's seed corn」の過去分詞形です。つまり、活用形として「〜食べた」という状態を示す形になります。

このボタンはなに？

Having eaten one's seed corn, the village faced a difficult winter with no seeds left to sow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

種もみを食べ尽くしてしまったため、その村は来季にまく種がなく厳しい冬を迎えた。

詳細

eaten something up with a spoon

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat something up with a spoon

日本語の意味

「eaten something up with a spoon」は「eat something up with a spoon」の過去分詞形です。提供された説明は動作の意味ではなく、活用形（過去分詞）について説明しているため、この単語は「スプーンを使って何かを完食した」状態を示す過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が入ってきた時には、赤ちゃんはスプーンで食事をすっかり平らげていて、唇を鳴らしていた。

詳細

eaten one's heart out

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat one's heart out

日本語の意味

この表現は動詞句「eat one's heart out」の過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形として「過去分詞」に該当します。

このボタンはなに？

Having eaten one's heart out over her promotion, Maria finally congratulated her with a genuine smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の昇進をひどく嫉妬していたマリアは、ついに心からの笑顔で彼女に祝福を伝えた。

詳細

Webで検索する