検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

don't!

don't go there

間投詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Do not broach that topic.

日本語の意味

その話題に触れるな / その件には深入りするな

このボタンはなに？

He started to ask about the divorce, and she quickly shot back don't go there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が離婚のことを聞こうとすると、彼女はさっと「その話には触れないで」と言い返した。

詳細

don't mention it

フレーズ

A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome. / Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.

日本語の意味

感謝を受けた際に、謙遜を示し「お気になさらず」「どういたしまして」といった返答をする表現です。 / 相手の感謝に対し、労いやサービスがささいであると示し、過剰な礼儀を避ける意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

When he thanked her for lending the book, she smiled and said, 'don't mention it'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が本を貸してくれたことに感謝すると、彼女は微笑んで「たいしたことないですよ」と言った。

詳細

don't be a stranger

フレーズ

命令法

(imperative) Remain in communication with me.

日本語の意味

遠慮せずに連絡を続けましょう / 気軽に近況を知らせてください / 連絡を絶やさずにいてください

このボタンはなに？

If you're ever in town, don't be a stranger; drop by the coffee shop and say hello.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし街に来ることがあれば、これからも連絡して、コーヒーショップに立ち寄って挨拶してね。

詳細

do's and don't's

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of dos and don'ts

日本語の意味

するべきこととしないこと、つまり守るべきルールやマナー

このボタンはなに？

Before starting the project, the manager outlined the do's and don't's for working remotely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを始める前に、マネージャーはリモートワークでのすべきこととすべきでないことを説明した。

詳細

don't worry

フレーズ

Indicates to the interlocutor not to worry about something.

日本語の意味

「心配しないで」という意味。相手に無用に心配する必要がないことを伝える表現。 / 「気にするな」という意味。相手の不安を和らげるための言葉。 / 「大丈夫」という安心感を示す表現。

このボタンはなに？

I know the deadline is tight, but don't worry — I'll finish the report tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが厳しいのはわかっていますが、心配しないでください。今夜レポートを終わらせます。

詳細

don't sweat it

フレーズ

口語慣用表現

(colloquial, idiomatic) Do not worry about it.

日本語の意味

心配するな / 気にするな / 取り合うな

このボタンはなに？

If you spill coffee on my shirt, don't sweat it — I've seen worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私のシャツにコーヒーをこぼしてしまっても、気にしなくていいよ。もっとひどいことを見たことがあるからね。

詳細

don't @ me

フレーズ

(social media) A demand for no debate regarding a controversial statement.

日本語の意味

論争の余地のある発言に対し、反論や議論を控えるよう求める表現 / 異論を唱えないでほしいという意図を持ったSNS上の発言 / 物議を醸すコメントに対して、反対意見を出さないよう促す言い回し

このボタンはなに？

I'm convinced pineapple belongs on pizza — don't @ me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パイナップルはピザに合うと確信している — 私に反論しないで。

詳細

don't arguing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of don't argue

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『don't argue』の現在分詞形、すなわち活用形としての現在分詞です。

このボタンはなに？

By saying don't arguing, the mediator hoped to calm the two sides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲裁者は議論しないことと言って、両者を落ち着かせようとした。

詳細

don't-argues

名詞

活用形複数形

plural of don't-argue

日本語の意味

「don't-argue」の複数形。単数形「don't-argue」を複数扱いする活用形です。

このボタンはなに？

The don't-argues during the meeting kept us from finding common ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に「議論するな」という発言がいくつかあり、私たちは合意点を見つけられなかった。

詳細

don't argue

動詞

(Australian rules football) To fend off an opponent by holding an arm out straight and pushing in their chest.

日本語の意味

（オーストラリアンルールズフットボールにおいて）腕を真っ直ぐ前に伸ばし、相手の胸を押すことで相手の進行を防ぐ

このボタンはなに？

During the contest he told himself 'don't argue' and reached out, arm straight, to push the opponent's chest away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競り合いの最中、彼は自分に『相手を押しのけろ』と呟き、腕を伸ばして相手の胸を押して距離をとった。

詳細