English Dictionary

don't mention it

フレーズ

A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome. / Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.

日本語の意味

感謝を受けた際に、謙遜を示し「お気になさらず」「どういたしまして」といった返答をする表現です。 / 相手の感謝に対し、労いやサービスがささいであると示し、過剰な礼儀を避ける意味合いを持ちます。

When he thanked her for lending the book, she smiled and said, 'don't mention it'.

彼が本を貸してくれたことに感謝すると、彼女は微笑んで「たいしたことないですよ」と言った。

意味（1）

A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome.

Thank you for doing that. Don't mention it.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.