検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

days...

five-day week

名詞

A working week of five days, the remaining two days in the week being rest days.

日本語の意味

平日が5日あり、休日が2日の労働週間。 / 週に5日間の労働日があり、2日間の休息日が設けられている労働スケジュール。

このボタンはなに？

Our company switched to a five-day week to improve employee morale and work-life balance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は従業員の士気とワークライフバランスを改善するため、週休二日制に移行しました。

詳細

関連語

five-day weeks

（ plural ）

詳細

five-day weeks

名詞

活用形複数形

plural of five-day week

日本語の意味

「five‐day weeks」は「five‐day week」の複数形です。すなわち、1週間を5日間（通常は労働日または平日）で構成される週を指します。

このボタンはなに？

Many employees find five-day weeks exhausting and would welcome more flexible schedules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は週5日が疲れると感じ、より柔軟な勤務スケジュールを歓迎するだろう。

詳細

Public Domain Day

固有名詞

An annual observance on January 1 of when copyrights expire and works enter into the public domain. Copyrights usually expire every year on January 1 based on the individual copyright laws of each country.

日本語の意味

各国の著作権法に基づき、著作権が切れる年の1月1日に、作品がパブリックドメインに入ることを記念する日。 / 著作権保護期間の終了に伴い、作品が公共領域に移行する日として記念される日。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、図書館やアーティストは、著作権が切れて作品がパブリックドメインに入ることを示す1月1日の記念日を祝って、著作権保護期間が満了した作品を紹介するイベントを開催します。

詳細

twelfth day cake

名詞

A Twelfth cake.

日本語の意味

12日の祝祭に供されるケーキ / エピファニー（公現祭）の際に用いられるケーキ

このボタンはなに？

We served a twelfth day cake to celebrate the end of the holiday season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは祝祭期間の終わりを祝うために公現祭のケーキを振る舞いました。

詳細

関連語

twelfth day cakes

（ plural ）

詳細

have seen one's day

動詞

慣用表現人に関する用法通常

日本語の意味

もはや役に立たず、使い物にならなくなった / 寿命を迎え、効力や有用性が失われた / 年季が入って機能しなくなった

このボタンはなに？

To have seen one's day does not mean you no longer have anything valuable to offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全盛期を過ぎているからといって、もう価値がないというわけではない。

詳細

関連語

has seen one's day

（ present singular third-person ）

having seen one's day

（ participle present ）

had seen one's day

（ participle past ）

had seen one's day

（ past ）

詳細

have had one's day

動詞

別表記異形

Alternative form of have seen one's day

日本語の意味

（人や物がかつての輝きを失い、ピークを過ぎた状態、つまり、もう栄光の日（活躍の時期）は終わった状態を指す） / （対象がかつては有能だったが、今はその時代が過ぎ、衰退または時代遅れになっていることを表す）

このボタンはなに？

Although many collectors value vintage gear, cassette players are often thought to have had one's day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのコレクターがヴィンテージ機器を評価している一方で、カセットプレーヤーはしばしば全盛期を過ぎたと考えられています。

詳細

関連語

has had one's day

（ present singular third-person ）

having had one's day

（ participle present ）

had had one's day

（ participle past ）

had had one's day

（ past ）

詳細

another day, another dollar

ことわざ

日本語の意味

日常が平凡で特に特筆すべき出来事は起こらず、ただ日々が繰り返される状態を表す。 / 何事も変わらず、ただ生活のために働いて生計を立てるという、淡々とした日々を強調する。

このボタンはなに？

He sighed, "another day, another dollar," and turned back to his monotonous tasks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はため息をつき、「今日も平凡な一日だ」と言って、単調な作業に戻った。

詳細

関連語

another day

（ canonical ）

another dollar

（ canonical ）

詳細

Seventh-day Adventist Church

固有名詞

A Protestant Christian denomination that observes Saturday as the Sabbath

日本語の意味

土曜日を安息日とするプロテスタント系キリスト教の宗派

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化交流会に参加した後、彼女は地域の奉仕活動についてもっと知るために、土曜日を安息日とするプロテスタント教派でボランティアをすることに決めました。

詳細

today is a good day to die

IPA（発音記号）

/təˈdeɪ ɪz ə ˈɡʊd deɪ tuː ˈdaɪ/

ことわざ

An expression of willingness, even eagerness, to give one's life for a cause. / An expression indicating that one should not live with any regrets, or tasks left undone.

日本語の意味

大義のために命を捧げる覚悟があるという意味 / 後悔ややり残しのある状態で生きるべきではないという意味

このボタンはなに？

Before the charge, the commander looked at his soldiers and whispered, 'today is a good day to die,' invoking the proverb to signal his readiness to sacrifice everything for the cause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突撃の前、指揮官は兵士たちに諺を引用して、彼が大義のために喜んで命を捧げる覚悟があることを伝えるために「今日は死ぬのにふさわしい日だ」と囁いた。

詳細

Rome wasn't built in a day

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) It takes a long time to create something complicated or impressive.

日本語の意味

大事な物事は、一朝一夕では成し遂げられない。 / 複雑で立派なものは、時間をかけて作り上げる必要がある。

このボタンはなに？

She reminded herself that Rome wasn't built in a day as she patiently practiced the violin every evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩根気よくバイオリンを練習しながら、ローマは一日にして成らずだと自分に言い聞かせた。

詳細

Webで検索する