検索結果- 英語 - 英語

A relatively distant relative, or a friend, who is familiar enough to be greeted with a kiss. / (figuratively) A thing which is related or similar to another thing.

日本語の意味

（比喩的に）類似性や関係性があるもの、または似た性質・特徴を持つもの。 / （文字通り）キスを交わすほどに親しい遠縁の親戚または友人。

このボタンはなに？

At the family reunion, my kissing cousin and I exchanged cheek kisses and childhood stories.

翻訳する

家族の再会で、普段キスで挨拶するほど親しい遠い親戚や家族ぐるみの友人と頬にキスを交わし、子供の頃の思い出を語り合った。

詳細

関連語

kissing cousins

（ plural ）

詳細

cousin german

名詞

別表記異形

Alternative form of cousin-german / Protolampra sobrina, a moth of the family Noctuidae

日本語の意味

Protolampra sobrinaという、夜蛾科に属する蛾の一種としての意味。

このボタンはなに？

At the family reunion, my cousin german and I discovered we shared the same taste in music.

翻訳する

家族の再会で、私といとこは同じ音楽の好みを持っていることに気づきました。

詳細

関連語

cousin germans

（ plural ）

cousins german

（ plural ）

詳細

cousin-german

名詞

古語比喩的用法

A first cousin. / (figuratively) Something closely related.

日本語の意味

第一従兄弟（または従姉妹）：自分の親のいとこにあたる親戚。 / 比喩的な意味で、密接に関連するものや密接な関係にあるもの。

このボタンはなに？

My cousin-german and I spent the afternoon exploring the old family farmhouse.

翻訳する

私といとこは午後、古い家族の農場を見て回って過ごしました。

詳細

関連語

cousin-germans

（ plural ）

cousins-german

（ plural ）

詳細

third cousin

名詞

A grandchild of one's grandparent's first cousin.

日本語の意味

一方の祖父母の従兄弟または従姉妹の孫

このボタンはなに？

At the family reunion, I learned that the woman I had been talking to was my third cousin.

翻訳する

家族の集まりで話していた女性が祖父母のいとこの孫だと知りました。

詳細

関連語

third cousins

（ plural ）

詳細

parallel cousin

名詞

(anthropology) The child of one's father's brother or of one's mother's sister; a cousin related via same-gender siblings rather than opposite-gender ones (the latter being a cross-cousin).

日本語の意味

父方の叔父（伯父）または母方の姉（または兄）の子供で、親が同じ性（父方同士、または母方同士）の兄弟姉妹である従兄弟・従姉妹のこと。対義的には、異なる性の兄弟姉妹から生まれる交差従兄弟・交差従姉妹がある。